Traduzione del testo della canzone Every Thief - We Cut Corners

Every Thief (originale)

Wrap me in wires and stitch in my eyes
Because something in here doesn’t feel right
If I am to perish then you should be the rock
As I depreciate with each twitch of the clock
Every thief needs an alibi
I’ll be yours, will you, will you, will you be mine?
Cut me in quarters, drag me through the streets
Pull out my heart and see if it still beats
I never dreamt they would bury me this deep
Now I dream of uninterrupted sleep
Every thief needs a place to hide
I’ll be yours, will you, will you, will you, be mine?
We suck the blood from blood oranges
We spit like syringes until we get withdrawals
Luckily whores hang from our door hinges
And lookalikes line our walls
Every thief needs one last crime
I’ll be yours, will you, will you, will you be mine?

Every Thief (traduzione)

Avvolgimi in fili e cucimi negli occhi
Perché qualcosa qui dentro non va bene
Se devo morire, dovresti essere tu la roccia
Dato che mi deprezzo ad ogni contrazione dell'orologio
Ogni ladro ha bisogno di un alibi
Sarò tuo, vuoi, vuoi, sarai mio?
Tagliami in quarti, trascinami per le strade
Tira fuori il mio cuore e vedi se batte ancora
Non avrei mai immaginato che mi avrebbero seppellito così in profondità
Ora sogno un sonno ininterrotto
Ogni ladro ha bisogno di un posto in cui nascondersi
Sarò tuo, vuoi, vuoi, sarai mio?
Succhiamo il sangue dalle arance rosse
Sputiamo come siringhe finché non riceviamo prelievi
Fortunatamente le puttane pendono dai cardini della nostra porta
E sosia fiancheggiano le nostre pareti
Ogni ladro ha bisogno di un ultimo crimine
Sarò tuo, vuoi, vuoi, sarai mio?