Traduzione del testo della canzone Original Sin - We Cut Corners

Original Sin (originale)

There’s damage in your eyes, hidden
But I see the signs, I can tell
I’m a master of demise, to me you are an art
I’ll be your every vice
Ffor the most life dissappoints
But you it’s going to surprise
I was born with that original sin
I’ve been making up for it everyday since
It begins the moment you’re awoken
And eventually it ends
But only when you’re broken
Let’s go to war
Don’t ask of me what for
The cause may be obscure
Let’s just move with these waves
I’m travelling every sea to have you drown with me
I could die in your arms and float
I was born with that original sin
I’ve been making up for it everyday since
It begins the moment you’re awoken
And eventually it ends
But only when you’re broken
Only when you’re broken
I know it’s such a dirty word
A concept so absurd
I defy any man to try to understand
You are what you do
Like a lantern in the night
In a world full of noise
You are so
I was born with that original sin
I’ve been making up for it everyday since
It begins the moment you’re awoken
And eventually it ends
But only when you’re broken
Only when you’re broken
Only when you’re broken
Only when you’re broken
Only when you’re broken
Only when you’re broken
Only when you’re broken
Only when you’re broken
Only when you’re broken

(traduzione)

C'è un danno nei tuoi occhi, nascosto
Ma vedo i segni, posso dirlo
Sono un maestro della morte, per me tu sei un'arte
Sarò tutti i tuoi vizi
Per la maggior parte della vita delude
Ma ti sorprenderà
Sono nato con quel peccato originale
Da allora mi sono rifatto ogni giorno
Inizia nel momento in cui ti svegli
E alla fine finisce
Ma solo quando sei a pezzi
Andiamo in guerra
Non chiedermi per cosa
La causa potrebbe essere oscura
Muoviamoci con queste onde
Sto viaggiando in ogni mare per farti affogare con me
Potrei morire tra le tue braccia e galleggiare
Sono nato con quel peccato originale
Da allora mi sono rifatto ogni giorno
Inizia nel momento in cui ti svegli
E alla fine finisce
Ma solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi
So che è una parola così sporca
Un concetto così assurdo
Sfido qualsiasi uomo a cercare di capire
Sei quello che fai
Come una lanterna nella notte
In un mondo pieno di rumore
Sei così
Sono nato con quel peccato originale
Da allora mi sono rifatto ogni giorno
Inizia nel momento in cui ti svegli
E alla fine finisce
Ma solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi
Solo quando sei a pezzi