Traduzione del testo della canzone The Specialist - We Cut Corners

The Specialist (originale)

While I’m alive
Will he treat me right?
If he’s so inclined
Will he give me time
To be what I can be?
And when I die
Will he give my eyes
To the blind?
Will he give my mind
To psychiatry?
Do I look relaxed?
If I ever get
To see the backs
Of panic attacks
That would please me much
Do I look lost
Like a cartoon Christ
Upon the cross?
Crying because
All of his friends just watch
But of all of the people
I’ve ever met
From the gods of the underground
To the plains of the internet
You embody humanity
You embellish it best
You are my favourite one
You are the specialist
I theorise
To bleary eyes
And bloody nose
I presuppose
A male identity
Oh boy oh boy
My paranoia and my shameful
Schadenfreude
Keep me company
I lack the nuance
To undo
My human wants
I could do it once
But now I lack belief
Within my grasp
Are things that help
The time to pass
God-given aspirin
Gives me some relief
But of all of the people
I’ve ever met
From the gods of the underground
To the plains of the internet
You embody humanity
You embellish it best
You are my favourite one
You are the specialist
But of all of the people
I’ve ever met
From the gods of the underground
To the plains of the internet
You embody humanity
You embellish it best
You are my favourite one
But of all of the people
I’ve ever met
From the gods of the underground
To the plains of the internet
You embody humanity
You embellish it best
You are my favourite one
You are the specialist
You are the specialist

(traduzione)

Mentre sono vivo
Mi tratterà bene?
Se è così incline
Mi darà il tempo
Per essere ciò che posso essere?
E quando morirò
Mi darà i miei occhi
Ai ciechi?
Mi darà la mente
Alla psichiatria?
Sembro rilassato?
Se mai dovessi
Per vedere i dorsi
Degli attacchi di panico
Mi farebbe piacere molto
Sembro perso
Come un Cristo dei cartoni animati
Sulla croce?
Piangere perché
Tutti i suoi amici guardano e basta
Ma di tutte le persone
che abbia mai incontrato
Dagli dei del sottosuolo
Nelle pianure di Internet
Tu incarni l'umanità
Lo abbellisci al meglio
Sei il mio preferito
Tu sei lo specialista
Io teorizzo
A gli occhi annebbiati
E naso sanguinante
Suppongo
Un'identità maschile
Oh ragazzo oh ragazzo
La mia paranoia e la mia vergogna
Schadenfreude
Tienimi compagnia
Mi manca la sfumatura
Per annullare
I miei desideri umani
Potrei farlo una volta
Ma ora mi manca la fede
Alla mia portata
Sono cose che aiutano
Il tempo da passare
Aspirina donata da Dio
Mi dà un po' di sollievo
Ma di tutte le persone
che abbia mai incontrato
Dagli dei del sottosuolo
Nelle pianure di Internet
Tu incarni l'umanità
Lo abbellisci al meglio
Sei il mio preferito
Tu sei lo specialista
Ma di tutte le persone
che abbia mai incontrato
Dagli dei del sottosuolo
Nelle pianure di Internet
Tu incarni l'umanità
Lo abbellisci al meglio
Sei il mio preferito
Ma di tutte le persone
che abbia mai incontrato
Dagli dei del sottosuolo
Nelle pianure di Internet
Tu incarni l'umanità
Lo abbellisci al meglio
Sei il mio preferito
Tu sei lo specialista
Tu sei lo specialista