Traduzione del testo della canzone King of Tricks - We Were Skeletons

King of Tricks (originale)

Sometimes I question my ability to write, think, act, or do
Either way I just want to go back
To not thinking of you and moving on
Like a breeze that lifts a leaf off its tree
But who’s this me?
This mess of bones and blood that just won’t stop knocking on
The door of misery
Just to act all frustrated when he answers
Another poet party crasher, a mess of so much wasted breath and ugly mistakes
Only a footprint left on the dirt of the world
We all argue, «We're trying our best!»
In which case, how pathetic
Our greatest attempts must be against such trials
Indeed innumerable
But maybe I’m looking at it the wrong way
That this puzzl (if even a puzzle) is not mant to be solved
But instead observed
Like the fog driven ships from the docks or the autumn trees
As they undress in preparation for their slumber in icy beds
And how their scarves and waistcoats bat about in the breeze…
All quiet now
Silent, yet not seething
At once simple and deceiving
Because a reflection is a conception is not real
A shadow of a puppet on the walls of the mind
Take down the shade but don’t turn out the light
Undress, undress for me and bare your body
So the light and the shadows may hit just right
I wish to be contained in you
As we are contained and consumed in night
I’m only a cord of wood waiting to be spent in the blossoming light
That crawls into the cool air cutting through a fevered haze

King of Tricks (traduzione)

A volte metto in dubbio la mia capacità di scrivere, pensare, agire o fare
Ad ogni modo, voglio solo tornare indietro
Per non pensare a te e andare avanti
Come una brezza che solleva una foglia dal suo albero
Ma chi sono questo io?
Questo pasticcio di ossa e sangue che non smette di bussare
La porta della miseria
Solo per agire frustrato quando risponde
Un altro poeta che si infrange a una festa, un pasticcio di così tanto fiato sprecato e brutti errori
Solo un'impronta rimasta sulla sporcizia del mondo
Discutiamo tutti: «Stiamo facendo del nostro meglio!»
In questo caso, che patetico
I nostri più grandi tentativi devono essere contro tali prove
Anzi innumerevoli
Ma forse lo sto guardando nel modo sbagliato
Che questo enigma (se anche un puzzle) non deve essere risolto
Ma invece osservato
Come le navi guidate dalla nebbia dai moli o gli alberi autunnali
Mentre si spogliano per prepararsi al sonno nei letti ghiacciati
E come le loro sciarpe e i loro panciotti sbattono nella brezza...
Tutto tranquillo ora
Silenzioso, ma non ribollente
Semplice e allo stesso tempo ingannevole
Perché una riflessione è una concezione non è reale
L'ombra di un burattino sulle pareti della mente
Abbassa l'ombra ma non spegnere la luce
Spogliati, spogliati per me e scopri il tuo corpo
Quindi la luce e le ombre potrebbero colpire nel modo giusto
Desidero essere contenuto in te
Come siamo contenuti e consumati nella notte
Sono solo una corda di legno che aspetta di essere trascorsa nella luce che sboccia
Che striscia nell'aria fresca tagliando una foschia febbrile