Traduzione del testo della canzone Slow Death - We Were Skeletons

Slow Death (originale)

It’s a slow death waking off the road.
Endless highway lines pass the time.
You only think about it when you’re back home.
Never going back.
Never turn around.
What’s in front of the headlights is fidelity.
You only think about it when
you’re back home.
Lovesick for a memory
our city still holds.
Our city
holds a dead end road.
People that you never see without confronting.
People without reason — words with no concession.
No.
Losing sleep — stationary, still.
Sweating it out over nothing.
You are stuck
on some shit that just won’t come unstuck.
You can’t think of it to make sense of it.
Struggling to focus.
Don’t get stuck
on this.
Losing what we had.
Living what we lost.
Breathing empty words.
Leaving restless nights back home.

Slow Death (traduzione)

È una morte lenta che si sveglia fuori strada.
Infinite linee autostradali passano il tempo.
Ci pensi solo quando torni a casa.
Mai tornare indietro.
Non voltarti mai.
Quello che c'è davanti ai fari è la fedeltà.
Ci pensi solo quando
sei tornato a casa.
Malato d'amore per un ricordo
la nostra città regge ancora.
La nostra città
tiene una strada senza uscita.
Persone che non vedi mai senza confrontarti.
Persone senza ragione: parole senza concessioni.
No.
Perdere il sonno: stazionario, immobile.
Sudando per niente.
Sei bloccato
su qualche merda che semplicemente non si sbloccherà.
Non puoi pensarci per dargli un senso.
Lottando per concentrarsi.
Non rimanere bloccato
su questo.
Perdere ciò che avevamo.
Vivere ciò che abbiamo perso.
Respirando parole vuote.
Lasciando a casa notti inquiete.