Traduzione del testo della canzone I Miss You - Webbie

I Miss You (originale)

Hello, Young Savage
What you doin'?
Trill Ent
I’ll be missin' you
I’ll be missin' you
Webbie
I ain’t been home but a few days, I miss you
I know you do, I ain’t gon' lie, I miss you too
Come on kiss me through the phone, I’ma kiss you too
Now I’ma hit you in a minute, gotta get this loot
Girl, we got us somethin' special, I know it ain’t nothin' better
You can trust me 'cause I’m tellin' ya, I don’t want nothin' else
You get lonely, you can just use the pictures up on the dresser
I ain’t never think a woman could have me this lil' feelin'
Girls’ll walk up on me, flirtin', I be tellin' 'em, «Nah, I’m chillin»
Hug you tight, go to sleep, just to squeeze you like my lil' pillow
Then I wake up Monday mornin', don’t come back till Friday
And my whole 'nother whip, sittin' on 6's with tinted windows
Baby phat bags, all the purses with matchin' slippers, you done heard
I fucked this dumb bitch, now you mad trippin'
Tears in ya eyes, yellin' you tired of my fast livin'
I’m just happy for to see ya, goddamn, I miss you
Since you went away, I’ve been down and lonely
Since you went away, I’ve been thinkin' of you
Ooh, I’m missin' you, ooh, I’m missin' you
From rags to riches, if that shit was to hit me again
I’d have to bring you with me again
It done been a lot of stuff I found myself in
And you stuck by a nigga like my left hand
It wasn’t all this at first, till we just kept prayin'
Now I’m on, you a bad ass bitch, yes, ma’am
And oh yes ma’am, as soon as I get home it’s gon' be work time
And you know us, we like to fuck like it’s the first time
You tell the first time for some reason
I knew that I was stayin' and I figured you wasn’t leavin'
I know that I don’t need ya but be feelin' like I need ya
When it come to certain people, I act like I got a meetin'
But I just wanna please ya, trust me, they just wanna be ya
Whenever I ain’t with ya, baby, I can’t wait to see ya
I gotta keep it G and say I love ya, 'cause I’m for real
Now what’s with all the tears?
We been doin' this shit for years
Since you went away, I’ve been down and lonely
Since you went away, I’ve been thinkin' of you
Ooh, I’m missin' you
ooh, I’m missin' you
Ooh, I’m missin' you
ooh, I’m missin' you
Ya, everything I need, couldn’t have asked for more
Boy, you know you were waitin' for
I know you wonder why I’m standin' at the door
To let you know, I miss you
And you can see it in my eyes
You’re the completion to my life
Ain’t even a question, you already know
But I’ll remind you that, I miss you, ooh
I miss you, baby, ooh
I’ll miss you baby
(Ooh, I’ll be missin' you)
I’ll miss you baby, ooh
(I'll be missin' you)
I’ll miss you
(Ooh, I’ll be missin' you)
Ooh (Ooh)
I’ll miss you, I’ll miss you baby
(Ooh)
(Ooh)
I’ll be missin' you, I’ll be missin' you
(Ooh)
I’ll be missin' you

(traduzione)

Ciao, giovane selvaggio
Cosa stai facendo'?
Trillo Ent
Mi mancherai
Mi mancherai
Webbie
Non sono a casa da pochi giorni, mi manchi
So che lo fai, non mentirò, anche tu mi manchi
Dai baciami attraverso il telefono, bacerò anche te
Ora ti colpirò tra un minuto, devo prendere questo bottino
Ragazza, abbiamo qualcosa di speciale, so che non è niente di meglio
Puoi fidarti di me perché te lo sto dicendo che non voglio nient'altro
Ti senti solo, puoi semplicemente usare le immagini sul comò
Non ho mai pensato che una donna potrebbe avermi questa piccola sensazione
Le ragazze mi cammineranno addosso, flirtando, io gli dirò: "Nah, mi sto rilassando"
Ti abbraccio forte, vai a dormire solo per stringerti come il mio piccolo cuscino
Poi mi sveglio lunedì mattina, non torno prima di venerdì
E tutta la mia 'altra frusta, seduta' su 6 con i vetri oscurati
Borse per bambini, tutte le borse con le pantofole abbinate, hai sentito
Ho scopato questa stupida cagna, ora sei pazzo di trippin`
Lacrime agli occhi, ti urlo stanco della mia vita veloce
Sono solo felice di vederti, dannazione, mi manchi
Da quando te ne sei andato, sono stato triste e solo
Da quando te ne sei andato, ho pensato a te
Ooh, mi manchi, ooh, mi manchi
Dagli stracci alle ricchezze, se quella merda dovesse colpirmi di nuovo
Dovrei portarti di nuovo con me
Sono state fatte molte cose in cui mi sono ritrovato
E sei bloccato da un negro come la mia mano sinistra
All'inizio non era tutto questo, finché non abbiamo continuato a pregare
Ora ci sto, sei una puttana cattiva, sì, signora
E oh sì signora, appena torno a casa sarà ora di lavoro
E tu ci conosci, ci piace scopare come se fosse la prima volta
Dici la prima volta per qualche motivo
Sapevo che sarei rimasto e ho pensato che non te ne andavi
So che non ho bisogno di te, ma mi sento come se avessi bisogno di te
Quando si tratta di determinate persone, mi comporto come se avessi un incontro
Ma voglio solo farti piacere, fidati di me, loro vogliono solo essere te
Ogni volta che non sono con te, piccola, non vedo l'ora di vederti
Devo tenerlo G e dire che ti amo, perché lo sono davvero
Ora cosa sono con tutte le lacrime?
Abbiamo fatto questa merda per anni
Da quando te ne sei andato, sono stato triste e solo
Da quando te ne sei andato, ho pensato a te
Ooh, mi manchi
ooh, mi manchi
Ooh, mi manchi
ooh, mi manchi
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno, non avrei potuto chiedere di più
Ragazzo, sai che stavi aspettando
So che ti chiedi perché sono alla porta
Per farti sapere, mi manchi
E puoi vederlo nei miei occhi
Sei il completamento della mia vita
Non è nemmeno una domanda, lo sai già
Ma te lo ricorderò, mi manchi, ooh
Mi manchi, piccola, ooh
Mi mancherai piccola
(Ooh, mi mancherai)
Mi mancherai piccola, ooh
(Mi mancherai)
Mi mancherai
(Ooh, mi mancherai)
Ooh ooh)
Mi mancherai, mi mancherai piccola
(Ooh)
(Ooh)
Mi mancherai, mi mancherai
(Ooh)
Mi mancherai