Traduzione del testo della canzone Laid Way Back - Webbie

Laid Way Back (originale)

Laid way back behind black gettin blowed
Full of hydro and you can smell it on my clothes
Man I live up in B. R
I’mma die up in B. R
I got shit to do today so I can’t die until tomorrow
I done stole a bag of dro I’m gettin high til tomorrow
Nigga play with me right now I’m bussin nine til tomorrow
My shit got a bad motor I ain’t promised til tomorrow
So as long as I got gas ima drive it til tomorrow
Lookin for a bitch thats bad so we can act until tomorrow
Put that ho up on this dro and beat that ass until tomorrow
Baby momma ass just gonna be mad until tomorrow
Me and boosie rollin 'gars and acting bad til tomorrow
How bout we get pessy drunk and then stagger until tomorrow
Yo bitch tight, I wantta me borrow her, let me have her til tomorrow
Don’t give a fuck about who smellin when its comin out ya car
I’m inhalin and exhalin gettin blunted til tomorrow
Lets go posted up at the spot and make some change til tomorrow
If I’m laid shit I might do the same thang tomorrow
Laid way back behind black gettin blowed
Full of hydro and you can smell it on my clothes
I was spose to go drop my red bone off or not
For some fit she trynna cop said she need right now
What had happen was I had stopped by my nigga B spot
And he had a big blunt of that dro and I forgot
I was spose to go to the studio I got some hits to drop
But a bitch had hit me on the phone and told me to come pick her up
I’m high as fuck my dick got hard
She tellin me how she so hot
She took those draws off and I forgot
Went to check the mailbox
Some subpeona from the mothafucka
Tellin me my court date in 2 weeks for beatin on my older woman
Showed up at that ho apartment
Smokin somethin ran into her
Put it in her mouth and charges dropped
Laid way back behind black gettin blowed
Full of hydro and you can smell it on my clothes
When I walk up in the mall with that big ass stack
Fresh kicks fresh bauds with the jersey to match
You know I got to do it big nigga give me the hat
Manager comin out the back cause all he smell is that dro
When I go and see my hoes my eyes be all low
My clothes be full of smoke they mommas be knowin I’m blown
Them ghetto mommas dont trip they be askin you got some mo
Let her momma hit the dro and she smell is that dro
When I hit the club they can tell
Cuz I’m puttin it in the air
Hoes ask can they hit niggas askin is it for sale
Security dont be trippin they be puttin in the air
When you in here thats all you smell hydro is what we smokin
When we be
Laid way back behind black gettin blowed
Full of hydro and you can smell it on my clothes

(traduzione)

Rilassato dietro il gettin nero soffiato
Pieno di idro e puoi sentirne l'odore sui vestiti
Amico, vivo a B.R
Morirò in B.R
Ho delle cose da fare oggi, quindi non posso morire fino a domani
Ho rubato una borsa di dro, mi sballo fino a domani
Nigga gioca con me in questo momento, sto bussin nove fino a domani
La mia merda ha un motore difettoso che non ho promesso fino a domani
Quindi finché ho la benzina, la guido fino a domani
Alla ricerca di una cagna che è brutta così possiamo recitare fino a domani
Metti quella puttana su questo dro e batti quel culo fino a domani
Il culo della piccola mamma sarà solo pazza fino a domani
Io e boosie rotolamo via e ci comportiamo male fino a domani
Che ne dici di ubriacarci e poi barcollare fino a domani
Cagna stretta, voglio che la prenda in prestito, fammi avere fino a domani
Non frega un cazzo di chi puzza quando esce dalla tua auto
Sto inalando ed esalando smussato fino a domani
Andiamo pubblicati sul posto e apportiamo alcune modifiche fino a domani
Se sono una merda, potrei fare lo stesso domani
Rilassato dietro il gettin nero soffiato
Pieno di idro e puoi sentirne l'odore sui vestiti
Dovevo andare a togliere il mio osso rosso oppure no
Per un po' di crisi ha detto che il poliziotto aveva bisogno di qualcosa in questo momento
Quello che era successo era che mi ero fermato al mio punto B del negro
E ha avuto un grosso schianto di quel dro e me ne sono dimenticato
Dovevo andare in studio, ho qualche hit da lasciare
Ma una puttana mi ha colpito al telefono e mi ha detto di venire a prenderla
Sono fatto come se fottuto il mio cazzo si sia indurito
Mi ha detto come è così calda
Ha tolto quei prelievi e me ne sono dimenticato
Sono andato a controllare la casella di posta
Qualche subpeona del mothafucka
Dimmi la mia data in tribunale tra 2 settimane per aver picchiato la mia donna più anziana
Mi sono presentato in quell'ho appartamento
Smokin qualcosa l'ha incontrata
Mettiglielo in bocca e le accuse sono cadute
Rilassato dietro il gettin nero soffiato
Pieno di idro e puoi sentirne l'odore sui vestiti
Quando salgo nel centro commerciale con quella pila di culi grossi
Nuovi calci freschi con la maglia da abbinare
Sai che devo farlo, grande negro dammi il cappello
Il manager esce dal retro perché tutto ciò che odora è quella dro
Quando vado a vedere le mie zappe, i miei occhi sono tutti bassi
I miei vestiti sono pieni di fumo, lo sanno le mamme, sapendo che sono saltato
Quelle mamme del ghetto non inciampano, ti chiedono di avere un po' di tempo
Lascia che sua madre colpisca il dro e il suo odore è quel dro
Quando ho colpito il club, possono dirlo
Perché lo sto mettendo in aria
Le zappe chiedono se possono colpire i negri chiedendo se è in vendita
La sicurezza non sta inciampando, sta mettendo in aria
Quando sei qui, non senti altro che l'idro è quello che fumiamo
Quando saremo
Rilassato dietro il gettin nero soffiato
Pieno di idro e puoi sentirne l'odore sui vestiti