Traduzione del testo della canzone Dust in a Stranger's Eyes - Wedding in Hades

Dust in a Stranger's Eyes (originale)

Stumbling along the edge
Behold your face!
It belongs to a stranger
Come to me and rest in my arms
We’ll pretend even just for one night
What is lost can never be gained anymore
Forsaken by Angels, addicted to their dust
Cursed by the poison that runs in your veins
Now you can’t deal with the cards you’ve been given
And your wild cards have been played
Between Scylla and Charybdis
She never gave you what you need
But a new dawn rising
In the tiny narrow space between
The needle and the spoon
A frozen tomb under the Moon

Dust in a Stranger's Eyes (traduzione)

Inciampando lungo il bordo
Guarda la tua faccia!
Appartiene a uno sconosciuto
Vieni da me e riposati tra le mie braccia
Fingeremo anche solo per una notte
Ciò che è perso non può più essere guadagnato
Abbandonato dagli angeli, assuefatto alla loro polvere
Maledetto dal veleno che scorre nelle tue vene
Ora non puoi gestire le carte che ti sono state date
E le tue wild card sono state giocate
Tra Scilla e Cariddi
Non ti ha mai dato quello di cui hai bisogno
Ma una nuova alba sorge
Nello spazio minuscolo e stretto in mezzo
L'ago e il cucchiaio
Una tomba congelata sotto la luna