Traduzione del testo della canzone Men to the Slaughter - Wedding in Hades

Men to the Slaughter (originale)

Lost in a landscape too tough to tame
I sink into the unknown further and alone
A shape in the dark I’m bound to be
A name on a stone, a wandering soul
Shoot to kill, shoot to kill
(Another daddy’s missing)
I’ll claim back to you my broken dreams
When my destiny will be fulfilled
Man creates men to the slaughter
Failure ain’t allowed but my death is a fate
In a living hell, conditioned to obey, all my thoughts have been erased
Amidst the corpses I shall walk without knowing the shame of such behaviour
In search of another innocent one to slay until I fall forever dead
Oh my God I hate myself
For what I’ve done I hate myself

Men to the Slaughter (traduzione)

Perso in un paesaggio troppo difficile da domare
Sprofondo nell'ignoto ulteriormente e da solo
Una forma nell'oscurità che sono destinato ad essere
Un nome su una pietra, un'anima errante
Spara per uccidere, spara per uccidere
(Manca un altro papà)
Ti rivendicherò i miei sogni infranti
Quando il mio destino sarà compiuto
L'uomo crea gli uomini al massacro
Il fallimento non è consentito, ma la mia morte è un destino
In un inferno vivente, condizionato a obbedire, tutti i miei pensieri sono stati cancellati
In mezzo ai cadaveri camminerò senza conoscere la vergogna di tale comportamento
Alla ricerca di un altro innocente da uccidere finché non cado morto per sempre
Oh mio Dio, mi odio
Per quello che ho fatto, mi odio