Traduzione del testo della canzone Acceptable Violence - Weekend Nachos

Acceptable Violence (originale)

We kept to ourselves, we left you alone
You turned the screws, now you’re on your own
We can’t go for help, we can’t get support
No one understands the meaning of our war
The strong eat the weak, society shuts its eyes
The people in power are destroying us all
From the cops on the streets to the jocks at the mall
This suffering and this pain can be reversed
We have the power to turn around this curse
Fuck pacifism, we’ve tried that before
It’s time to fight back, it’s time to wage war
ACCEPTABLE VIOLENCE

Acceptable Violence (traduzione)

Ci siamo tenuti per noi stessi, vi abbiamo lasciati soli
Hai girato le viti, ora sei da solo
Non possiamo chiedere aiuto, non possiamo ricevere assistenza
Nessuno comprende il significato della nostra guerra
I forti mangiano i deboli, la società chiude gli occhi
Le persone al potere ci stanno distruggendo tutti
Dai poliziotti per le strade agli atleti del centro commerciale
Questa sofferenza e questo dolore possono essere invertiti
Abbiamo il potere di invertire questa maledizione
Fanculo il pacifismo, ci abbiamo già provato
È tempo di combattere, è tempo di fare la guerra
VIOLENZA ACCETTABILE