Traduzione del testo della canzone Broken Mirror - Weekend Nachos

Broken Mirror (originale)

Going somewhere, headed nowhere
Walking blindly to my grave
Wasted breath and cancelled time
I used to think the world was mine
Looked at myself, smashed the mirror again
Great opportunities I just fucked
Seven more years of bad luck
Fuck this
Every time I see my face
Why can’t this be erased?
Smashed this mirror with my fist
Bloodied knuckles and a broken wrist
Fuck this
You think it gets better
I know it doesn’t
Give me back what I once had
Take me back

(traduzione)

Andando da qualche parte, non diretto da nessuna parte
Camminando alla cieca verso la mia tomba
Fiato sprecato e tempo cancellato
Pensavo che il mondo fosse mio
Mi sono guardato, ho rotto di nuovo lo specchio
Grandi opportunità che ho appena scopato
Altri sette anni di sfortuna
Fanculo questo
Ogni volta che vedo la mia faccia
Perché non è possibile cancellarlo?
Ho distrutto questo specchio con il mio pugno
Nocche insanguinate e polso rotto
Fanculo questo
Pensi che va meglio
So che non è così
Restituiscimi ciò che avevo una volta
Portami indietro