Traduzione del testo della canzone Nights - Weekend Nachos

Nights (originale)

Night after night
I’ve lost the fight
Are these walls my friends?
This will never end
The isolation feels right but it doesn’t feel nice
Infinite amounts of time to dwell on my past
I don’t hate you, I only hate myself
So I lose all hope and forget all my dreams
As I stare at a window
I am afraid to look out
Unable to move
And I know in my head
I will not survive this tonight
Can’t take another day
I will not make it through the night
Will I ever know what’s out there?
I think I’d rather be dead than step outside
There’s a reason I’m behind bars
Your world means nothing to me
I know where I belong
That’s where I’m gonna stay

(traduzione)

Notte dopo notte
Ho perso la battaglia
Questi muri sono miei amici?
Questo non finirà mai
L'isolamento sembra giusto ma non è piacevole
Infinite quantità di tempo per soffermarsi sul mio passato
Non ti odio, odio solo me stesso
Quindi perdo ogni speranza e dimentico tutti i miei sogni
Mentre fisso una finestra
Ho paura di guardare fuori
Impossibilitato a muoversi
E lo so nella mia testa
Non sopravviverò a questo stasera
Non posso prendere un altro giorno
Non ce la farò durante la notte
Saprò mai cosa c'è là fuori?
Penso che preferirei essere morto piuttosto che uscire
C'è un motivo per cui sono dietro le sbarre
Il tuo mondo non significa nulla per me
So a dove appartengo
È lì che rimarrò