Traduzione del testo della canzone Shot in the Head - Weekend Nachos

Shot in the Head (originale)

You’re on stage, you’re having fun
You’ve got fans, you think you’ve won
I’m not jealous, I’m fucking disgusted
Your attitude cannot be trusted
17 years old and on top of the world
A loser one minute, next you’re shitting gold
You’re a product of the message board hype machine
You’re a flavor of the week in a retarded scene
Shoot you in the head at your sold out show
Shoot you in the head and the scene will know
That you live and you breathe just like everyone else, motherfucker
Shot in the fucking head

Shot in the Head (traduzione)

Sei sul palco, ti stai divertendo
Hai dei fan, pensi di aver vinto
Non sono geloso, sono fottutamente disgustato
Non ci si può fidare del tuo atteggiamento
17 anni e in cima al mondo
Un perdente un minuto, poi stai cagando oro
Sei un prodotto della macchina pubblicitaria della bacheca
Sei il gusto della settimana in una scena da ritardato
Spararti alla testa al tuo spettacolo tutto esaurito
Spararti alla testa e la scena lo saprà
Che vivi e respiri come tutti gli altri, figlio di puttana
Sparato alla fottuta testa