Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Weldon Irvine

Deja Vu (originale)

New time
Now is old time
For all time is no newer than the next time
To wonder why is to cope with Him, the maker of all
Both old and new
Deja vu you know it must be true
Strangers we, but then we met, you see
What is time if not the heart of life?
Memory is when our minds take flight
I recall when we will cease to be
Memory’s not yet a part of me
Find their way straight to the core of life
Peace of mind will put an end to strife
New day, next time, old rhyme, unwind
Night life, moon bright, foresight, air-tight
Deja vu related to the stars
One of them were waging war with Mars
Proclamation of the cosmic vibe
That we see though once we all were blind
I recall when we will cease to be
Memory’s not yet a part of me
Find their way straight to the core of life
Peace of mind will put an end to strife
Deja vu related to the stars
One of them were waging war with Mars
Proclamation of the cosmic vibe
That we see though once we all were blind
Allah, Buddah, Hare Krishna
Moses, Jesus, Shango, Allah

Deja Vu (traduzione)

Nuovo tempo
Ora è vecchi tempi
Per sempre il tempo non è più nuovo della prossima volta
Chiedersi perché è far fronte a Lui, il creatore di tutto
Sia vecchio che nuovo
Deja vu sai che deve essere vero
Stranieri noi, ma poi ci siamo incontrati, vedete
Che cos'è il tempo se non il cuore della vita?
La memoria è quando la nostra mente prende il volo
Ricordo quando cesseremo di essere
La memoria non fa ancora parte di me
Trova la strada dritta verso il centro della vita
La tranquillità metterà fine al conflitto
Nuovo giorno, prossima volta, vecchia rima, rilassati
Vita notturna, luna splendente, lungimiranza, a tenuta d'aria
Deja vu relativo alle stelle
Uno di loro stava facendo la guerra con Marte
Proclamazione dell'atmosfera cosmica
Che vediamo anche se una volta eravamo tutti ciechi
Ricordo quando cesseremo di essere
La memoria non fa ancora parte di me
Trova la strada dritta verso il centro della vita
La tranquillità metterà fine al conflitto
Deja vu relativo alle stelle
Uno di loro stava facendo la guerra con Marte
Proclamazione dell'atmosfera cosmica
Che vediamo anche se una volta eravamo tutti ciechi
Allah, Budda, Hare Krishna
Mosè, Gesù, Shango, Allah