Traduzione del testo della canzone Think I'll Stay a While - Weldon Irvine

Think I'll Stay a While (originale)

Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl’s sigh
(I hear a young girl’s sigh)
I see a baby smile
(I see a baby smile)
I hear an old man’s laugh
(I hear an old man’s laugh)
I think I’ll stay a while
(I think I’ll stay a while)
Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl’s cry
(I hear a young girl cry)
I see a baby smile
(I see a baby smile)
I hear an old man’s laugh
(I hear an old man’s laugh)
I think I’ll stay a while
Stay awhile
Better get right here with you, honey
Stay with me, baby
Stay awhile
Stay right here
Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl sigh
I see a baby smile
I hear an old man laugh
And, I think I’ll stay a while
I hear a young girl sigh
Sweet, sweet baby smile
I hear an old man laugh
And I wanna be right here
A little while
A little while
A little while
I’m gonna be here a little while longer
It feels good, feels good
I’m gonna stay right by your side
As long as, satisfy
Be right here
I really wanna hear that old man laugh, baby smile

(traduzione)

Non sembra che io riesca a fare nulla di utile
Perché sto solo aspettando che arrivi il mio momento
Quando sento che tutto il mondo ha perso il suo valore
Allora penso che sia ora di trovare una via di fuga da questa vecchia Terra
Sento il sospiro di una ragazza
(Sento il sospiro di una ragazza)
Vedo un sorriso da bambino
(Vedo un sorriso da bambino)
Sento la risata di un vecchio
(Sento la risata di un vecchio)
Penso che rimarrò per un po'
(Penso che rimarrò per un po')
Non sembra che io riesca a fare nulla di utile
Perché sto solo aspettando che arrivi il mio momento
Quando sento che tutto il mondo ha perso il suo valore
Allora penso che sia ora di trovare una via di fuga da questa vecchia Terra
Sento il grido di una ragazza
(Sento una ragazza piangere)
Vedo un sorriso da bambino
(Vedo un sorriso da bambino)
Sento la risata di un vecchio
(Sento la risata di un vecchio)
Penso che rimarrò per un po'
Rimanere un po
Meglio venire qui con te, tesoro
Resta con me, piccola
Rimanere un po
Resta qui
Non sembra che io riesca a fare nulla di utile
Perché sto solo aspettando che arrivi il mio momento
Quando sento che tutto il mondo ha perso il suo valore
Allora penso che sia ora di trovare una via di fuga da questa vecchia Terra
Sento una ragazza sospirare
Vedo un sorriso da bambino
Sento un vecchio ridere
E penso che rimarrò per un po'
Sento una ragazza sospirare
Sorriso dolce, dolce del bambino
Sento un vecchio ridere
E voglio essere proprio qui
Un poco
Un poco
Un poco
Starò qui ancora un po'
Ci si sente bene, si sente bene
Rimarrò al tuo fianco
Finché, soddisfa
Sii proprio qui
Voglio davvero sentire quel vecchio ridere, il bambino sorridere