Traduzione del testo della canzone Feelin' Mellow - Weldon Irvine

Feelin' Mellow (originale)

Okay, blues went away
Hey, hey, I’m feelin' mellow
In the corner of my head I kept my problems
In a room inside my heart there lived some heartache
Then the landlord of my soul threw out the heartache
And the problem, solved 'em
Okay, happy today
I’m so gay and feelin' mellow
I can see you in my heart and get the picture
I can touch you with me eyes and feel your conflict
Try attain the school of love and understanding
No more conflict, gone quick
Hey, hey, happy today
A-okay, I’m feelin' mellow
You can feel it in the air, the mass confusion
Everybody wants to find the grand solution
We must purify our minds to aid all mankind
In the meantime, feel fine
Okay, happy today
A-okay, and feelin' mellow
And feelin' mellow
And feelin' mellow
And feelin' mellow

(traduzione)

Ok, il blues è andato via
Ehi, ehi, mi sento tranquillo
Nell'angolo della mia testa ho tenuto i miei problemi
In una stanza dentro il mio cuore viveva un po' di angoscia
Poi il padrone di casa della mia anima ha gettato via il dolore
E il problema, li ha risolti
Ok, felice oggi
Sono così gay e mi sento tranquillo
Posso vederti nel mio cuore e avere l'immagine
Posso toccarti con i miei occhi e sentire il tuo conflitto
Prova a raggiungere la scuola dell'amore e della comprensione
Niente più conflitti, è andato in fretta
Ehi, ehi, felice oggi
Va bene, mi sento tranquillo
Puoi sentirlo nell'aria, la confusione di massa
Tutti vogliono trovare la grande soluzione
Dobbiamo purificare le nostre menti per aiutare tutta l'umanità
Nel frattempo, stai bene
Ok, felice oggi
Va bene, e mi sento tranquillo
E sentirsi a proprio agio
E sentirsi a proprio agio
E sentirsi a proprio agio