Traduzione del testo della canzone Into Ashes - Welles

Into Ashes (originale)

Will you turn my pain into honey?
Will you turn my rain into money?
Will you make my mind something I know?
Will you make my sun shine at night, though?
Do you know what I’ve done?
And will you make me smile, smile brightly?
Can you make my hands long and lovely?
Do you know my friends?
They’re so heavy
Have you felt this high?
Are you ready?
Yeah, do you know what I’ve done?
Do you know what I’ve done?
Do you know what I’ve done?
(Do you, do you, do you know?)
Do you know what I’ve done?
(Do you, do you, do you know?)

(traduzione)

Trasformerai il mio dolore in miele?
Trasformerai la mia pioggia in denaro?
Mi farai pensare qualcosa che so?
Farai risplendere il mio sole di notte, però?
Sai cosa ho fatto?
E mi farai sorridere, sorridere brillantemente?
Puoi rendere le mie mani lunghe e adorabili?
Conosci i miei amici?
Sono così pesanti
Ti sei sentito così in alto?
Siete pronti?
Sì, sai cosa ho fatto?
Sai cosa ho fatto?
Sai cosa ho fatto?
(Lo tu, lo tu, lo sai?)
Sai cosa ho fatto?
(Lo tu, lo tu, lo sai?)