Traduzione del testo della canzone Wag Your Tail - Okey Dokey, Welles

Wag Your Tail (originale)

Wag your tail, raise some hell
Tell us a secret you don’t normally tell
Hang it down, wag it around
Let us all know that you’re doing well
Up the road, down the street
Things are always farther than they seem
Suck it up, buttercup
You’ve gotta labor if you’ve got a dream
You’ve gotta labor if you’ve got a dream
I’ve been told, I’m not sure
It must’ve been something I must’ve heard
Everything’s fine, yet everything’s fucked
And no one knows 'em that it’s plain enough to see
And no one knows 'em that it’s plain enough
So come on in, have a seat
I’ll go and fix you up something to eat
Have a beer or don’t
I’m just glad to see you safe at home, alright
I’m just glad to see you safe at home
Come on in, rest your head
Just thank god that we ain’t already dead
Have a tea or a smoke
I’m just glad to know I’ve got some folks, alright
I’m just glad to know I’ve got some folks
Wag your tail, raise some hell
Tell us a secret you don’t normally tell
Hang it down, wag it around
Let us all know that you’re doing well
You’ve gotta labor if you’ve got a dream

Wag Your Tail (traduzione)

Dimena la coda, alza un po' l'inferno
Dicci un segreto che normalmente non dici
Appenderlo, agitalo
Facci sapere tutti che stai andando bene
Su strada, in fondo alla strada
Le cose sono sempre più lontane di come sembrano
Succhialo, ranuncolo
Devi lavorare se hai un sogno
Devi lavorare se hai un sogno
Mi è stato detto, non ne sono sicuro
Deve essere stato qualcosa che devo aver sentito
Va tutto bene, eppure è tutto fottuto
E nessuno li conosce che è abbastanza chiaro da vedere
E nessuno li conosce che è abbastanza chiaro
Quindi vieni dentro, siediti
Vado a prepararti qualcosa da mangiare
Bevi una birra o no
Sono solo felice di vederti al sicuro a casa, va bene
Sono solo felice di vederti al sicuro a casa
Vieni dentro, riposa la testa
Grazie a Dio non siamo già morti
Prendi un tè o una fumata
Sono solo felice di sapere che ho delle persone, va bene
Sono solo felice di sapere che ho delle persone
Dimena la coda, alza un po' l'inferno
Dicci un segreto che normalmente non dici
Appenderlo, agitalo
Facci sapere tutti che stai andando bene
Devi lavorare se hai un sogno