| Beyond the Moon and Beneath the Stars (originale) | Beyond the Moon and Beneath the Stars (traduzione) |
|---|---|
| I ascend | Salgo |
| Drifting only as thought | Alla deriva solo come pensato |
| Beyond | Al di là |
| All that mortals can know. | Tutto ciò che i mortali possono sapere. |
| All light begins to fade | Tutta la luce inizia a svanire |
| the mysteries of darkness unfolds | i misteri dell'oscurità si svelano |
| after so many dark nights | dopo tante notti buie |
| Death is my morning. | La morte è il mio mattino. |
| The sky begins to open | Il cielo inizia ad aprirsi |
| I complete my eternity. | Completo la mia eternità. |
| All journeys have endings | Tutti i viaggi hanno una fine |
| My journey is not yet over. | Il mio viaggio non è ancora finito. |
| To the Castle in the sky | Al castello nel cielo |
| that can only be seen | che può essere solo visto |
| When no tomorrows | Quando nessun domani |
| will ever come. | arriverà mai. |
| Ages will come and go | Le età verranno e se ne andranno |
| the Castle remains forever | il Castello rimane per sempre |
| though less behold the gate. | anche se meno guarda il cancello. |
| With each passing year. | Con ogni anno che passa. |
