Traduzione del testo della canzone Wat Is Mijn Plan Vandaag? - Wende

Wat Is Mijn Plan Vandaag? (originale)

Wat is mijn plan vandaag
In dit niemandsland voelt alles vreemd
Wat moet ik doen
Waar moet ik heen
Dagen dwaal ik door de stad
Geen heilig doel
Geen helder pad
Ik loop langs grachten, hoeren, alcoholisten
Anne Frank en haar toeristen
Rode lichten, Westertoren
En de hoek van de straat waar ik mijn liefde verloor
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Wat is mijn plan vandaag
Wat is mijn plan vandaag
In dit niemandsland raast iedereen
Wat gaan we doen
Waar gaan we heen
Dagen dwaal ik door mijn hoofd
Geen fantasie
Geen diep geloof
Ik loop langs vragen, hoop, herinneringen
Laten gaan, opnieuw bezinnen
Vergezichten, open wonden
En op zoek naar daar waar ooit de liefde begon
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Wat is mijn plan vandaag
Wat is mijn plan vandaag
Wat is er van al mijn dromen gekomen
Wie kan ik nog op zijn woorden geloven
Wil ik een kind op aarde zetten
Wat klopt er nog van mijn waarheid en wetten
Hoe ben ik dankbaar voor alle ruïnes
Hoe aanvaard ik dat wat niet gezien is
Ik wil bergen verschuiven, stof verstuiven
Bruggen bouwen, openvouwen
Kleur bekennen, geven-laten
Falen-landen, beven-opstaan
Blijven branden, blijven branden
Blijven branden
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Wat is mijn plan vandaag
Wat is mijn plan vandaag

(traduzione)

Qual è il mio piano oggi
In questa terra di nessuno tutto sembra strano
Cosa dovrei fare
Dove devo andare
Per giorni giro per la città
Non un obiettivo sacro
Nessun percorso chiaro
Cammino lungo canali, puttane, alcolizzati
Anna Frank e i suoi turisti
Luci rosse, Westertoren
E l'angolo della strada dove ho perso il mio amore
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Come dovrei vivere
dove sta andando
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Ciò che viene naturale
Cosa fanno tutti
Qual è il mio piano oggi
Qual è il mio piano oggi
In questa terra di nessuno infuriano tutti
Cosa facciamo
Dove stiamo andando
Vago per la testa per giorni
nessuna fantasia
nessuna fede profonda
Supero domande, speranze, ricordi
Lascia andare, ripensaci
Viste, ferite aperte
E cercando dove è iniziato l'amore
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Come dovrei vivere
dove sta andando
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Ciò che viene naturale
Cosa fanno tutti
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Come dovrei vivere
dove sta andando
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Ciò che viene naturale
Cosa fanno tutti
Qual è il mio piano oggi
Qual è il mio piano oggi
Che ne è venuto di tutti i miei sogni
A chi posso ancora credere nelle sue parole?
Voglio mettere un bambino sulla Terra?
Cosa c'è di giusto nella mia verità e nelle mie leggi?
Come sono grato per tutte le rovine
Come accetto ciò che non si vede
Voglio spostare le montagne, spargere polvere
Costruire ponti, dispiegarsi
Mostra colore, lascia
Fail-land, trema-aumento
Continua a bruciare, continua a bruciare
continua a bruciare
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Come dovrei vivere
dove sta andando
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Ciò che viene naturale
Cosa fanno tutti
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Come dovrei vivere
dove sta andando
Tutto sta funzionando, tutto sta andando come va
Ciò che viene naturale
Cosa fanno tutti
Qual è il mio piano oggi
Qual è il mio piano oggi