Testi di Everywhere and Nowhere - Wendy Rule

Everywhere and Nowhere (originale)

I’m laying my head
On the ground
I’m spiraling down
Like a leaf
The universe
Spinning around
A tangle of joy
And of grief
There will
Come a time
When I’ll
Find a way
To say what
I wanted to say
To liberate night
From the day
And all this
Will just go away
All that I know
I want to
Show you
All that I feel
I want to
Show you
I’m everywhere
And nowhere
I’m everywhere
And nowhere
I’m dancing alone
To the night
A frenzied and
Wild exchange
A dangerous
Spark is alight
And willing inertia
To change
Look into my eyes
And find
Below the pain
A fear that I
Cannot explain
Where all that
Was certain is strange

(traduzione)

Sto appoggiando la testa
Per terra
Sto precipitando
Come una foglia
L'universo
Girare intorno
Un groviglio di gioia
E di dolore
Ci saranno
Vieni un'ora
Quando lo farò
Trovare una via
Per dire cosa
Volevo dire
Per liberare la notte
Dal giorno
E tutto questo
Andrà via
Tutto quello che so
Voglio
Mostrarti
Tutto ciò che sento
Voglio
Mostrarti
Sono ovunque
E da nessuna parte
Sono ovunque
E da nessuna parte
Sto ballando da solo
Alla notte
Un frenetico e
Scambio selvaggio
Un pericoloso
Spark è acceso
E volenterosa inerzia
Cambiare
Guardami negli occhi
E trova
Sotto il dolore
Una paura che io
Non posso spiegare
Dove tutto questo
Era certo è strano