Traduzione del testo della canzone Miles From Monterey - West Indian Girl

Miles From Monterey (originale)

16 hours away… a bit too far from Monterey
Never mind the coastline
Need a dime to pay the phone
I can hear her say
All the lights are raining down
I’m falling away, I’m falling in love
Come on, come on, come on, let it go
On a highway… rows & rows of tired lives
Miles from Monterey
Passing cars with broken hearts
I still hear her say
I’m falling away, I’m falling in love
Come on, come on, come on, let it go
The sunlight falls from orange to red
On the road to stars that chain together
We could never see what never is
I’m falling away, I’m falling in love
Come on, come on, come on, let it go

(traduzione)

A 16 ore di distanza... un po' troppo lontano da Monterey
Non importa la costa
Hai bisogno di un centesimo per pagare il telefono
Posso sentirla dire
Tutte le luci stanno piovendo
Mi sto innamorando, mi sto innamorando
Dai, dai, dai, lascia andare
Su un'autostrada... file e file di vite stanche
Miglia da Monterey
Macchine di passaggio con il cuore spezzato
La sento ancora dire
Mi sto innamorando, mi sto innamorando
Dai, dai, dai, lascia andare
La luce del sole passa dall'arancione al rosso
Sulla strada verso le stelle che si concatenano
Non potremmo mai vedere ciò che non è mai
Mi sto innamorando, mi sto innamorando
Dai, dai, dai, lascia andare