Traduzione del testo della canzone Sofia - West Indian Girl

Sofia (originale)

If I should leave and never return
Lite a candle and let it burn
'Cause light transcends time
And when it’s raining on the avenue
A wind will blow me back to you
This time it’s for real
Come home, Sofia
If you see a light just off the road
A line of footsteps in the snow
Don’t stop, you’re almost home
Knock three times and ring the bell
You’ll hear a voice you knew so well
It takes you from the cold
Come home, Sofia
She’s floating up to outer space
And this time it’s for real
When I look back it comes to me Love is a symphony and
She and God are one

Sofia (traduzione)

Se dovessi partire e non tornare mai più
Accendi una candela e lasciala bruciare
Perché la luce trascende il tempo
E quando piove sul viale
Un vento mi riporterà a te
Questa volta è reale
Torna a casa, Sofia
Se vedi una luce appena fuori strada
Una linea di passi nella neve
Non fermarti, sei quasi a casa
Bussa tre volte e suona il campanello
Sentirai una voce che conoscevi così bene
Ti prende dal freddo
Torna a casa, Sofia
Sta fluttuando nello spazio
E questa volta è reale
Quando mi guardo indietro, mi viene in mente che l'amore è una sinfonia e
Lei e Dio sono uno