Traduzione del testo della canzone Up the Coast - West Indian Girl

Up the Coast (originale)

When I was a young 'boy you have the sad-est face'
One night in Mexico, we chased our memories
It’s too late to live it down, lost in another town
Lift myself up off the ground, get back to that northern sound
You’re lost, who will find us
Jump back, bring it back, bring it back three
What a lonely smile, child you forgot to live
In America they stare at ya, this is the worst it gets
In a western town, a vista near a metaphor
Come back or stay at home, it’s a three day drive up the coast
You’re lost, who will find us
Jump back, bring it back.
bring it back three
I was looking for an alibi
To find some money to stay alive
There’s got to be another way
I still see her waving… goodbye

(traduzione)

Quando ero un giovane "ragazzo hai la faccia più triste"
Una notte in Messico, abbiamo inseguito i nostri ricordi
È troppo tardi per viverlo giù, perso in un'altra città
Sollevami da terra, torna a quel suono del nord
Sei perso, chi ci troverà
Salta indietro, riportalo indietro, riportalo indietro tre
Che sorriso solitario, bambina che hai dimenticato di vivere
In America ti fissano, questo è il peggio
In una città occidentale, un panorama vicino a una metafora
Torna o resta a casa, sono tre giorni di viaggio lungo la costa
Sei perso, chi ci troverà
Salta indietro, riportalo indietro.
riportalo tre
Stavo cercando un alibi
Per trovare dei soldi per rimanere in vita
Dev'esserci un altro modo
La vedo ancora salutare... arrivederci