Traduzione del testo della canzone I Tore My Hands Off in a Combine - Western Addiction

I Tore My Hands Off in a Combine (originale)

Talons flex with angry incisors
Left with what I don’t have advice for
Tell my friends I don’t want to see them
Tell my family I don’t want to know them
A gentle crop was the killing line
Shears gone by and it spun like a turbine
Absinthe minded with thrice-like charm
Lonely wrists meet lonely arms
I fought the jaws and the jaws won
Innocent greetings don’t seem like much fun
Dismembered idles for the devil’s work
Thresh and destroy when palms meet till earth
Open ears as my children salute
Up the rows my wife follows suit
Goddamn it, call on the land line
I tore my hands off in a combine
I can never truly hold you
I can never truly hold
Goddamn it, call on the land line
I tore my hands off in a combine
Land mine.
Straight line.
Combine

I Tore My Hands Off in a Combine (traduzione)

Gli artigli si flettono con incisivi arrabbiati
Rimasto con ciò per cui non ho consigli
Dì ai miei amici che non voglio vederli
Dì alla mia famiglia che non voglio conoscerli
Un raccolto delicato era la linea di morte
Le cesoie sono passate e girò come una turbina
Assenzio con un fascino tre volte simile
Polsi solitari incontrano braccia solitarie
Ho combattuto le mascelle e le mascelle hanno vinto
I saluti innocenti non sembrano molto divertenti
Oziosi smembrate per il lavoro del diavolo
Trebbia e distruggi quando le palme si incontrano fino alla terra
Apri le orecchie mentre i miei figli salutano
Su le righe mia moglie segue l'esempio
Dannazione, chiama sulla linea fissa
Mi sono strappato le mani in una mietitrebbia
Non riesco mai a tenerti veramente
Non riesco mai a reggere davvero
Dannazione, chiama sulla linea fissa
Mi sono strappato le mani in una mietitrebbia
Miniera di terra.
Retta.
Combina