Traduzione del testo della canzone They Burned Our Paintings - Western Addiction

They Burned Our Paintings (originale)

We’re the anticult
Atonal radikale
Surreal and simplistic, vulgar and sadistic
In the motherland
Big Dada jazz men
Go tell the minister, modern life is sinister
Incomprehensible
No teachers to cure the soul
Narrow stairs to parade our worth
Hung abstract, anything but pure
You can burn our paintings
We’ll dream a thousand more
Each one more subversive than before
Imperial eagle
Drop the hammer and sickle
Socialist get realist, all hail degenerates
Played cathedral nice
Rhinos of Versailles
You can tell Joseph, modern life is grotesque
We’re reprehensible
Violent in color, reek of oil
The birth of expressionism
We’re here to smash symbolism
You can burn our paintings
We’ll dream a thousand more
Each one more coercive than before
I had to lash to something
So perverse and so sweet
Want to know how this turns out
Just ask the Romans and Greeks
You can burn our paintings
We’ll dream a thousand more
Each one more subversive
Please don’t burn our paintings
Lovely wretchery
Forbidden pleasures for all the world to see
Come see

They Burned Our Paintings (traduzione)

Siamo l'anticulto
Radicale atonale
Surreale e semplicistico, volgare e sadico
Nella madrepatria
Uomini jazz del Big Dada
Vai a dirlo al ministro, la vita moderna è sinistra
Incomprensibile
Nessun insegnante per curare l'anima
Scale strette per sfilare il nostro valore
Appeso astratto, tutt'altro che puro
Puoi bruciare i nostri dipinti
Sogneremo mille di più
Ognuno più sovversivo di prima
Aquila imperiale
Lascia cadere la falce e il martello
Il socialista diventa realista, tutta la grandine degenera
Ha suonato bene la cattedrale
Rinoceronti di Versailles
Puoi dire a Joseph, la vita moderna è grottesca
Siamo riprovevoli
Di colore violento, puzza di olio
La nascita dell'espressionismo
Siamo qui per distruggere il simbolismo
Puoi bruciare i nostri dipinti
Sogneremo mille di più
Ognuno più coercitivo di prima
Ho dovuto attaccarmi a qualcosa
Così perverso e così dolce
Vuoi sapere come va a finire
Basta chiedere ai romani e ai greci
Puoi bruciare i nostri dipinti
Sogneremo mille di più
Ognuno più sovversivo
Per favore, non bruciare i nostri dipinti
Adorabile miseria
Piaceri proibiti che tutto il mondo può vedere
Vieni a vedere