Traduzione del testo della canzone Utter Despair - Western Addiction

Utter Despair (originale)

Was on razors, now I’m on rope
Go to sleep just to cope
Those bastards want to kick in my door
Don’t they know I’m cold, ugly and poor
They caught me right on the cusp
Guess they just needed it more than us
Hold me close as my body shakes
It’s too much for me to take
Spectral blues haunt the memory
Nervous system, full of anxiety
Diamond dogs and jowled rats
Swindle crust, I’m a fragile man
Looks like we’ll have to adjust
There’s them and then there’s us
Hold me close as my body shakes
It’s too much for me to take
Hold me close as my body shakes
It’s too much for me to take
Hold me close as my body shakes
It’s too much, it’s just too much
They caught me right on the cusp
Guess they just needed it more than us
Hold me close as my body shakes
It’s too much for me to take

(traduzione)

Era su rasoi, ora sono su corda
Vai a dormire solo per far fronte
Quei bastardi vogliono sfondare la mia porta
Non sanno che sono freddo, brutto e povero
Mi hanno preso proprio sulla cuspide
Immagino che ne avessero solo bisogno più di noi
Tienimi vicino mentre il mio corpo trema
È troppo per me da sopportare
Il blues spettrale ossessiona la memoria
Sistema nervoso, pieno di ansia
Cani diamante e topi dalla guancia
Crosta di truffa, sono un uomo fragile
Sembra che dovremo adattarci
Ci sono loro e poi ci siamo noi
Tienimi vicino mentre il mio corpo trema
È troppo per me da sopportare
Tienimi vicino mentre il mio corpo trema
È troppo per me da sopportare
Tienimi vicino mentre il mio corpo trema
È troppo, è semplicemente troppo
Mi hanno preso proprio sulla cuspide
Immagino che ne avessero solo bisogno più di noi
Tienimi vicino mentre il mio corpo trema
È troppo per me da sopportare