Traduzione del testo della canzone Don't Forget to Live - WHATUPRG

Don't Forget to Live (originale)

Can’t lie, can’t lie
All my life I been terrified
About what they think of me What they think of these
Songs I make, I mean, I can’t be the o-
Only one
Stuck between a dream and everything I need
To meet society’s standards of what it means to succeed
I don’t wanna make a living if I’m missing life
I don’t wanna make a million if I’ll never buy
More time with the ones that we lost;
what it cost
To get my point across?
Tryna point you to the cross
Dog, why you so impressed by the people tryna flex?
Homie got a new whip but he in debt
And he ain’t really happy when he looking at the check
Cause he got an image that he gotta protect
I just met a lil shawty
She was bad with a body
She the life of the party
But I’m not anybody
You know I got a dream baby
I wanna be a king baby
And if you wanna be my queen baby
You gon' need a lil thing baby
And that thing called patience
On and off relationships ain’t for me Want someone to love me, for me But everyone around me actin' foney
Hell in a cell and my life Mick Folley
All of these L’s gon' change one day
Stick around long enough, you gon' say
It was all worth it, know I don’t deserve this
I just know God ain’t done with my purpose, aw yeah
25 calls on my phone, yeah
Shawty tried to tell me I was wrong, yeah
I just wanna know what it’s like to have it all, yeah
They all told me «no» I made it to an «aw yeah»
Hold up wait, hold up wait
Homie don’t forget to live

Don't Forget to Live (traduzione)

Non posso mentire, non posso mentire
Per tutta la vita sono stato terrorizzato
Su cosa pensano di me Cosa pensano di questi
Canzoni che faccio, voglio dire, non posso essere l'o-
Solo uno
Bloccato tra un sogno e tutto ciò di cui ho bisogno
Per soddisfare gli standard della società su cosa significa avere successo
Non voglio guadagnarmi da vivere se mi manca la vita
Non voglio guadagnare un milione se non comprerò mai
Più tempo con quelli che abbiamo perso;
quanto costa
Per avere il mio punto di vista?
Sto cercando di indicarti la croce
Cane, perché sei così impressionato dalle persone che cercano di flettersi?
Homie ha una nuova frusta, ma è in debito
E non è molto felice quando guarda l'assegno
Perché ha un'immagine che deve proteggere
Ho appena incontrato una piccola shawty
Era cattiva con un corpo
Lei la vita della festa
Ma non sono nessuno
Sai che ho un bambino da sogno
Voglio essere un re bambino
E se vuoi essere la mia regina piccola
Avrai bisogno di una piccola cosa piccola
E quella cosa chiamata pazienza
Le relazioni a intermittenza non fanno per me Voglio che qualcuno mi ami, per me Ma tutti intorno a me si comportano da foney
L'inferno in una cella e la mia vita Mick Folley
Tutte queste L cambieranno un giorno
Resta in giro abbastanza a lungo, dirai
Ne è valsa la pena, so che non me lo merito
So solo che Dio non ha finito con il mio scopo, aw sì
25 chiamate sul mio telefono, sì
Shawty ha cercato di dirmi che avevo torto, sì
Voglio solo sapere com'è avere tutto, sì
Mi hanno detto tutti "no", ce l'ho fatta con un "ah sì"
Aspetta aspetta, aspetta aspetta
Amico, non dimenticare di vivere