Traduzione del testo della canzone Dawn - Eric Heron, WHATUPRG, Abiv

Dawn (originale)

I know I don’t know everything
But I know this life is bigger than me
And I don’t wanna say the night is wrong
But the night’s been way too long
It’s almost gone and I can’t wait for the dawn
Uh, no I can’t wait
And I don’t know if there’s a show that I can’t play
I know my youth still shows face in that dark place
But soon I’ll have the juice like OJ, no car chase
Aye, this song is gold in the making
Thank God fo' friends
I do it all for my «whoas,» I stay on for them
And I can’t wait to get to Heaven, make a song o' ten
Say I can’t wait to get to Heaven, make a song o' ten
Man, I had to wait a minute
Used to have a dream now I’m in it
Used to fiend for a label now I’m capable independent
Yeah I’m here
And I ain’t ever going nowhere
I feel like Steph with the rock
Lemme go on a tear
I wanna be the best and I’m like I’m lost
Ain’t no telling where I’m headed
Check my lyrics
Man, I promise every single word I’ve meant it
'Cause I’ve been in the desert
Felt the pressure, felt depression
Felt the tension and the message is that I’m better for it, yeah yeah
I know I don’t know everything
But I know this life is bigger than me
And I don’t wanna say the night is wrong
But the night’s been way too long
It’s almost gone and I can’t wait for the dawn
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait for dawn
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait for dawn
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait for dawn
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait for dawn
I know the son gon' shine
I know the son gon' shine
Even back then when suicide crossed my mind
You was right there by my side
And all my life I tried to push You away
Went through the valley but You stayed the same
Went through the valley but You never change
Finally realizing who was calling my name
So I
Went ahead and started working on my life goals
Now everybody hearin' my music and they like «whoa»
I know there’s a lot of people out there wishin' I’d fold
But I can see the vision even with my eyes closed
I can never take an L
Got a momma that prays
Ain’t no power in hell that’s stoppin' my praise
Ain’t no power in hell that’s stoppin' my praise
Little light of mine gon' set the city ablaze
I’m all flames
I know I don’t know everything
But I know this life is bigger than me
And I don’t wanna say the night is wrong
But the night’s been way too long
It’s almost gone and I can’t wait for the dawn
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait for dawn
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait for dawn
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait for dawn
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait for dawn

(traduzione)

So che non so tutto
Ma so che questa vita è più grande di me
E non voglio dire che la notte sia sbagliata
Ma la notte è stata troppo lunga
È quasi finito e non vedo l'ora che arrivi l'alba
Uh, no, non vedo l'ora
E non so se esiste uno spettacolo a cui non posso suonare
So che la mia giovinezza mostra ancora la faccia in quel luogo oscuro
Ma presto avrò il succo come OJ, nessun inseguimento in auto
Sì, questa canzone è oro in divenire
Grazie a Dio per gli amici
Faccio tutto per i miei "Whoas", rimango per loro
E non vedo l'ora di arrivare in paradiso, fare una canzone da dieci
Dì che non vedo l'ora di arrivare in paradiso, fare una canzone da dieci
Amico, ho dovuto aspettare un minuto
Facevo un sogno ora ci sono dentro
Ero abituato a cercare un'etichetta, ora sono in grado di essere indipendente
Si, sono qui
E non vado mai da nessuna parte
Mi sento come Steph con la roccia
Fammi andare a piangere
Voglio essere il migliore e sono come se fossi perso
Non si sa dove sono diretto
Controlla i miei testi
Amico, prometto ogni singola parola che ho inteso sul serio
Perché sono stato nel deserto
Sentivo la pressione, sentivo la depressione
Ho sentito la tensione e il messaggio è che sono più bravo, sì sì
So che non so tutto
Ma so che questa vita è più grande di me
E non voglio dire che la notte sia sbagliata
Ma la notte è stata troppo lunga
È quasi finito e non vedo l'ora che arrivi l'alba
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora che arrivi l'alba
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora che arrivi l'alba
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora che arrivi l'alba
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora che arrivi l'alba
So che il figlio brillerà
So che il figlio brillerà
Anche allora quando il suicidio mi passò per la mente
Eri proprio lì al mio fianco
E per tutta la vita ho cercato di respingerti
Hai attraversato la valle ma sei rimasto lo stesso
Hai attraversato la valle ma non cambi mai
Finalmente ho capito chi stava chiamando il mio nome
Così io
Sono andato avanti e ho iniziato a lavorare sui miei obiettivi di vita
Ora tutti ascoltano la mia musica e a loro piace «Whoa»
So che ci sono molte persone là fuori che vorrebbero foldare
Ma posso vedere la visione anche con gli occhi chiusi
Non posso mai prendere una L
Ho una mamma che prega
Non c'è potere all'inferno a fermare la mia lode
Non c'è potere all'inferno a fermare la mia lode
La mia piccola luce darà fuoco alla città
Sono tutto fiamme
So che non so tutto
Ma so che questa vita è più grande di me
E non voglio dire che la notte sia sbagliata
Ma la notte è stata troppo lunga
È quasi finito e non vedo l'ora che arrivi l'alba
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora che arrivi l'alba
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora che arrivi l'alba
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora che arrivi l'alba
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora
No, non vedo l'ora che arrivi l'alba