Traduzione del testo della canzone Marionettes (Again) - Where Angels Fall

Marionettes (Again) (originale)

We have all seen it
We have all turned away
And left behind the fragile
It so easy to
Attribute the blame
To the vicious mind
Again and again and again, a million times
We inherit our mothers' mistakes
Closing our eyes and turning away
Just like we have done before
It’s invisible
We can barely detect
The strings that pulls our bodies
Just like marionettes
In a wellknown play
Improvise within our limits
Again and again and again, a million times
We inherit our mothers' mistakes
Closing our eyes and turning away
Just like we have done before

(traduzione)

L'abbiamo visto tutti
Ci siamo tutti allontanati
E ha lasciato il fragile
È così facile
Attribuisci la colpa
Alla mente viziosa
Ancora e ancora e ancora, un milione di volte
Ereditiamo gli errori delle nostre madri
Chiudere gli occhi e voltarsi
Proprio come abbiamo fatto prima
È invisibile
Riusciamo a malapena a rilevare
Le corde che tirano i nostri corpi
Proprio come le marionette
In una famosa commedia
Improvvisare entro i nostri limiti
Ancora e ancora e ancora, un milione di volte
Ereditiamo gli errori delle nostre madri
Chiudere gli occhi e voltarsi
Proprio come abbiamo fatto prima