Traduzione del testo della canzone Withering Me - Where Angels Fall

Withering Me (originale)

Why can’t you see the love in me
Like the love in me see you
Drowned in seas of agony
Of darkness and dispair
Trying to recover but restrained
To the muddy flats of my heart
What’s left for me to do?
But its allways there
So if you dare
Explore my world with me
Open your mind
To another kind of love
And you will see
That the love in me
Will stare at you
And together we will be
Pacing along allready trodden paths
In fear of what I can’t see
I chose the easy way out intread
Now your gone, I’m all alone
With my withering and empty mind
I scream my dispear out to the world
And shake my fist at my weakness
But its allways there
So if you dare
Explore my world with me
Open your mind
To another kind of love
And you will see
That the love in me
Will stare at you
And together we will be
The cross I made for myself
Bear witness of loves cold decay
In the shadows of passion
From the past
All this due to the creativity
Of my naivity
And blind belief in faith
But its allways there
So if you dare
Explore my world with me
Open your mind
To another kind of love
And you will see
That the love in me
Will stare at you
And together we will be

Withering Me (traduzione)

Perché non riesci a vedere l'amore in me
Come l'amore in me che ti vede
Annegato in mari di agonia
Di oscurità e disperazione
Cercando di riprendersi ma trattenuto
Alle pianure fangose ​​del mio cuore
Cosa mi resta da fare?
Ma è sempre lì
Quindi se hai il coraggio
Esplora il mio mondo con me
Apri la tua mente
A un altro tipo di amore
E vedrai
Che l'amore in me
Ti fisserà
E insieme lo saremo
Camminando su sentieri già battuti
Per paura di ciò che non riesco a vedere
Ho scelto la via d'uscita più semplice intread
Ora te ne sei andato, sono tutto solo
Con la mia mente appassita e vuota
Grido la mia disperia al mondo
E scuoto il mio pugno per la mia debolezza
Ma è sempre lì
Quindi se hai il coraggio
Esplora il mio mondo con me
Apri la tua mente
A un altro tipo di amore
E vedrai
Che l'amore in me
Ti fisserà
E insieme lo saremo
La croce che mi sono fatta
Rendi testimonianza degli amori a freddo decadimento
All'ombra della passione
Dal passato
Tutto questo grazie alla creatività
Della mia ingenuità
E cieca fede nella fede
Ma è sempre lì
Quindi se hai il coraggio
Esplora il mio mondo con me
Apri la tua mente
A un altro tipo di amore
E vedrai
Che l'amore in me
Ti fisserà
E insieme lo saremo