Traduzione del testo della canzone Shining Path - Where Angels Fall

Shining Path (originale)

Sometimes I recall an impression
Your faded face
I have never been so disappointed
You have fallen from grace
I’ve been drifting away in my life
I lost my leading star
I am sometimes yearning and hoping
To find a better way
Someone give me the gift to see
I am lost and I need to move on
Someone give me a hand to hold on to
Someone give me a shining path
Shining path
I am sometimes so vain and so selfish
Sometimes I hurt you
Deep inside me I long to be tender
Shining path
I can sometimes see you in the mirror
It really frightens me
What can I do?
I do not want to be your reflexion
I want control of my actions!
Someone give me the gift to see
I am lost and I need to move on
Someone give me a hand to hold on to
Someone give me a shining path
Shining path

Shining Path (traduzione)

A volte ricordo un'impressione
La tua faccia sbiadita
Non sono mai stato così deluso
Sei caduto in disgrazia
Sono andato alla deriva nella mia vita
Ho perso la mia stella principale
A volte desidero e spero
Per trovare un modo migliore
Qualcuno mi dia il regalo da vedere
Mi sono perso e ho bisogno di andare avanti
Qualcuno mi dia una mano a cui tenersi
Qualcuno mi dia un sentiero splendente
Sentiero splendente
A volte sono così vanitoso e così egoista
A volte ti ho fatto del male
Nel profondo di me desidero essere tenero
Sentiero splendente
A volte posso vederti allo specchio
Mi spaventa davvero
Cosa posso fare?
Non voglio essere il tuo riflesso
Voglio il controllo delle mie azioni!
Qualcuno mi dia il regalo da vedere
Mi sono perso e ho bisogno di andare avanti
Qualcuno mi dia una mano a cui tenersi
Qualcuno mi dia un sentiero splendente
Sentiero splendente