Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - While My City Burns

Heartbreaker (originale)

I was near death and it felt so free
Bathtub full of blood and cuts on my feet
I’m not afraid to die but I’m afraid to live
Death doesn’t feel and life is a lie
Always here I stand alone
So scared so broken so fucking gone
Home is where the heart is but my heart is dead
I can’t control these thoughts they control me instead
I know you’ll never understand how hard this feels
But everyday is a nightmare and death is a dream
Don’t blame yourselves I’ve always felt like this inside
I love you more than ever it’s time to say goodbye
Fuck I did it again
Razorblades going through my veins
Blood and tears I’m fading away
All my fears are going away
I’m falling down just to feel the ground
I need you to save me
I know you’ll never understand how hard this feels
But everyday is a nightmare and death is a dream
Don’t blame yourselves I’ve always felt like this inside
I love you more than ever it’s time to say goodbye
I feel more and more hopeless with every breath I take
I pray on my knees
But this pain won’t go away
I am a hollow shell
I am a hollow shell
Always here I stand alone
So scared so broken so fucking gone
Home is where the heart is but my heart is dead
I can’t control these thoughts they control me instead
I know you’ll never understand how hard this feels
But everyday is a nightmare and death is a dream
Don’t blame yourselves I’ve always felt like this inside
I love you more than ever it’s time to say goodbye

(traduzione)

Ero vicino alla morte e mi sentivo così libero
Vasca da bagno piena di sangue e tagli ai piedi
Non ho paura di morire, ma ho paura di vivere
La morte non si sente e la vita è una bugia
Sempre qui sono solo
Così spaventato così rotto così fottutamente andato
La casa è dove si trova il cuore ma il mio cuore è morto
Non posso controllare questi pensieri, loro controllano me invece
So che non capirai mai quanto sia difficile
Ma ogni giorno è un incubo e la morte è un sogno
Non incolpare voi stessi, mi sono sempre sentito così dentro
Ti amo più che mai, è ora di salutarti
Cazzo, l'ho fatto di nuovo
Lame di rasoio che mi passano nelle vene
Sangue e lacrime sto svanendo
Tutte le mie paure stanno scomparendo
Sto cadendo solo per sentire il suolo
Ho bisogno che tu mi salvi
So che non capirai mai quanto sia difficile
Ma ogni giorno è un incubo e la morte è un sogno
Non incolpare voi stessi, mi sono sempre sentito così dentro
Ti amo più che mai, è ora di salutarti
Mi sento sempre più senza speranza ad ogni respiro che prendo
Prego in ginocchio
Ma questo dolore non andrà via
Sono un guscio vuoto
Sono un guscio vuoto
Sempre qui sono solo
Così spaventato così rotto così fottutamente andato
La casa è dove si trova il cuore ma il mio cuore è morto
Non posso controllare questi pensieri, loro controllano me invece
So che non capirai mai quanto sia difficile
Ma ogni giorno è un incubo e la morte è un sogno
Non incolpare voi stessi, mi sono sempre sentito così dentro
Ti amo più che mai, è ora di salutarti