Traduzione del testo della canzone Stranger Things - While My City Burns

Stranger Things (originale)

Damp dark mud
The cold is gripping
Barren trees
Black rain dripping
The cries they echo
Telling you to let go
When the world has fucked you over
Running scared all over nowhere
When you’ve lost your track
Roll a critical hit and
Fuck it right back
Fuck it right back
When I’m stuck in my shelter
With demons salivating
As long as I stay singing
I know that you’re coming
Because the bunch of you give me courage
The lot of you give me motivation
To fight any of abomination
I can defeat a demon gorgon
Not because of a spell or sword
But with your smile and your word
Even through a nightmare darkly
We can be heroes
The beast keeps growing
My people keeps mowing
Rivers of blood keep on flowing
But we got each others back
So let’s keep on going
It’s not muscles but minds
Because the bunch of you give me courage
The lot of you give me motivation
To fight any kind of abomination
I can defeat a demon gorgon
Not because of a spell or sword
But with your smile and your word
In a pitch dark cave of mud and gore
Whenever you see the easy way out
Crack the stereo up to eleven
Should i stay
Or should i go
In a pitch dark cave of mud and gore
Whenever you see the easy way out
Crack the stereo up to eleven
Stay
And never go
Because the bunch of you give me courage
The lot of you give me motivation
To fight any kind of abomination
I can defeat a demon gorgon
Not because of a spell or sword
But with your smile and your word

(traduzione)

Fango scuro umido
Il freddo è avvincente
Alberi aridi
Pioggia nera che gocciola
Le grida fanno eco
Ti dice di lasciar andare
Quando il mondo ti ha fottuto
Correre spaventato dappertutto
Quando hai perso le tracce
Tira un colpo critico e
Fanculo subito
Fanculo subito
Quando sono bloccato nel mio rifugio
Con i demoni che salivano
Finché rimango a cantare
So che stai arrivando
Perché il gruppo di voi mi dà coraggio
Molti di voi mi danno motivazione
Per combattere qualsiasi abominio
Posso sconfiggere una gorgone demoniaca
Non a causa di un incantesimo o di una spada
Ma con il tuo sorriso e la tua parola
Anche attraverso un incubo oscuro
Possiamo essere eroi
La bestia continua a crescere
La mia gente continua a falciare
Fiumi di sangue continuano a scorrere
Ma ci siamo ripresi a vicenda
Quindi continuiamo ad andare avanti
Non sono i muscoli ma le menti
Perché il gruppo di voi mi dà coraggio
Molti di voi mi danno motivazione
Per combattere qualsiasi tipo di abominio
Posso sconfiggere una gorgone demoniaca
Non a causa di un incantesimo o di una spada
Ma con il tuo sorriso e la tua parola
In una caverna oscura di fango e sangue
Ogni volta che vedi la via d'uscita più facile
Rompi lo stereo fino alle undici
Dovrei rimanere
O dovrei andare
In una caverna oscura di fango e sangue
Ogni volta che vedi la via d'uscita più facile
Rompi lo stereo fino alle undici
Restare
E non andare mai
Perché il gruppo di voi mi dà coraggio
Molti di voi mi danno motivazione
Per combattere qualsiasi tipo di abominio
Posso sconfiggere una gorgone demoniaca
Non a causa di un incantesimo o di una spada
Ma con il tuo sorriso e la tua parola