Traduzione del testo della canzone Vivens Mortua - While My City Burns

Vivens Mortua (originale)

I am lost in this world alone
No place to call my home
There is nothing on this road ahead
If i don’t keep walking i’ll end up dead
I’ve lost everything that i hold dear
The living dead is the only thing near
I miss my family and i miss all my friends
There’s just a few days until this world ends
I will do everything to keep myself safe
If i end up dead these woods will be my fucking grave
There is no hope for the human race
And these conditions fill me with disgust
I’ve got these creatures blood all over my face
You lose yourself in this mess There’s no one left to trust
I’m trapped in my own mind Trying to survive
I’m already dead inside so just spare my life
These woods won’t be my fucking grave
There is no hope for the human race
These conditions fill me with disgust
I’ve got these creatures blood all over my face
You lose yourself in this mess There’s no one left to trust
I am lost in this world alone
No place to call my home
There is nothing on this road ahead
If i don’t keep walking i’ll end up dead
I’m trapped in my own mind Trying to survive
There’s no one left to trust

Vivens Mortua (traduzione)

Sono perso in questo mondo da solo
Nessun posto dove chiamare casa mia
Non c'è niente su questa strada da percorrere
Se non continuo a camminare, finirò per morire
Ho perso tutto ciò che tengo caro
I morti viventi sono l'unica cosa vicina
Mi manca la mia famiglia e mi mancano tutti i miei amici
Mancano solo pochi giorni alla fine di questo mondo
Farò di tutto per tenermi al sicuro
Se finirò per morire, questi boschi saranno la mia fottuta tomba
Non c'è speranza per la razza umana
E queste condizioni mi riempiono di disgusto
Ho queste creature insanguinate su tutta la faccia
Ti perdi in questo pasticcio Non c'è più nessuno di cui fidarsi
Sono intrappolato nella mia mente cercando di sopravvivere
Sono già morto dentro, quindi risparmiami la vita
Questi boschi non saranno la mia fottuta tomba
Non c'è speranza per la razza umana
Queste condizioni mi riempiono di disgusto
Ho queste creature insanguinate su tutta la faccia
Ti perdi in questo pasticcio Non c'è più nessuno di cui fidarsi
Sono perso in questo mondo da solo
Nessun posto dove chiamare casa mia
Non c'è niente su questa strada da percorrere
Se non continuo a camminare, finirò per morire
Sono intrappolato nella mia mente cercando di sopravvivere
Non c'è più nessuno di cui fidarsi