Traduzione del testo della canzone Standing Alone - While My City Burns

Standing Alone (originale)

The time he left me i’ve been standing here on my own
Well i don’t need you just go back to your fucking throne
Where is your god now?
He left me standing alone i’ve lost all my faith
You can lie to yourself and trust a false idol
Where is your god now?
Where is your god now?
What did i do to deserve to live like this?
All you ever did was taking people that i love from me
Fuck your faith
Fuck your faith
He left me on my own
Tho these lyrics might get old
I’ll be standing here for what i believe in
So i won’t pray i’ll be okay with what i have now
I’ll be here standing alone
I’ve been through fucking hell
And i had to crawl my way out
Let light shine out of darkness
But i still can’t see the ground
I’ve been through fucking hell
And i had to crawl my way out
Let light shine out of darkness
But i still can’t see the ground
He left me on my own
Tho these lyrics might get old
I’ll be standing here for what i believe in
So i won’t pray i’ll be okay with what i have now
I’ll be here standing alone
Fuck your faith
I need no fiction
To tell me what to do

Standing Alone (traduzione)

Il tempo in cui mi ha lasciato sono stato qui da solo
Beh, non ho bisogno che tu torni sul tuo fottuto trono
Dov'è il tuo dio adesso?
Mi ha lasciato in piedi da solo, ho perso tutta la mia fede
Puoi mentire a te stesso e fidarti di un falso idolo
Dov'è il tuo dio adesso?
Dov'è il tuo dio adesso?
Cosa ho fatto per meritarmi di vivere così?
Tutto quello che hai fatto è stato portare via da me le persone che amo
Fanculo la tua fede
Fanculo la tua fede
Mi ha lasciato da solo
Questi testi potrebbero invecchiare
Starò qui per quello in cui credo
Quindi non pregherò di stare bene con quello che ho ora
Sarò qui in piedi da solo
Ho passato un fottuto inferno
E ho dovuto strisciare per uscire
Lascia che la luce risplenda dall'oscurità
Ma non riesco ancora a vedere il terreno
Ho passato un fottuto inferno
E ho dovuto strisciare per uscire
Lascia che la luce risplenda dall'oscurità
Ma non riesco ancora a vedere il terreno
Mi ha lasciato da solo
Questi testi potrebbero invecchiare
Starò qui per quello in cui credo
Quindi non pregherò di stare bene con quello che ho ora
Sarò qui in piedi da solo
Fanculo la tua fede
Non ho bisogno di finzione
Per dirmi cosa fare