Traduzione del testo della canzone Shoko - While My City Burns

Shoko (originale)

Let me piece this together
Let me make this clear
You were never a friend
You only wanted me to disappear
You said you heard of me
Said you were a fan of me «Stan»
I let you in my life
So let me cut a little deep
Just like that you did to me
Lowlife
What the fuck have you achieved mate
Day by day it’s all the same
You ain’t got no shit to your name
Lowlife
Where the fuck do you go from here
So take your knife right out of my back
And put it right into my chest
I’ll hope you count your fucking blessings
I’ll hope you count your fucking blessings
Friends do not mean forever
Your just a leech in my eyes
Thank you for wasting my time
Friends do not mean forever
Welcome to your demise
I know you wasted your life
Track marks on your skin
Empty within
So go ahead and turn your back against me
Got some words for you and they are plenty
You can’t fix her broken heart
Other wise time will tear you apart
Lowlife
What the fuck have you achieved mate
Day by day it’s all the same
You ain’t got no shit to your name
Lowlife
Where the fuck do you go from here
So take your knife right out of my back
And put it right into my chest
Your just a leech in my eyes
Thank you for wasting my time
Friends do not mean forever
Welcome to your demise
I know you wasted your life
Track marks on your skin
Empty within
So go ahead and turn your back against me
Got some words for you and they are plenty
You can’t fix her broken heart
Other wise fucking time will tear you apart
So take your fucking shot’s at me
But just know
It take’s one to know one cunt
So take your fucking shot’s at me
But just know
It take’s one to know one

Shoko (traduzione)

Fammi montare questo insieme
Lascia che lo chiarisca
Non sei mai stato un amico
Volevi solo che scomparissi
Hai detto di aver sentito parlare di me
Hai detto che eri un mio fan «Stan»
Ti ho fatto entrare nella mia vita
Quindi lasciami tagliare un po' in profondità
Proprio come hai fatto a me
Bassa vita
Che cazzo hai ottenuto amico
Giorno dopo giorno è tutto uguale
Non hai merda al tuo nome
Bassa vita
Dove cazzo vai da qui
Quindi prendi il tuo coltello dalla mia schiena
E mettilo direttamente nel mio petto
Spero che tu conti le tue fottute benedizioni
Spero che tu conti le tue fottute benedizioni
Gli amici non significano per sempre
Sei solo una sanguisuga nei miei occhi
Grazie per aver perso il mio tempo
Gli amici non significano per sempre
Benvenuto alla tua scomparsa
So che hai sprecato la tua vita
Traccia i segni sulla tua pelle
Vuoto dentro
Quindi vai avanti e volta le spalle a me
Ho delle parole per te e sono molte
Non puoi riparare il suo cuore spezzato
Altro tempo saggio ti farà a pezzi
Bassa vita
Che cazzo hai ottenuto amico
Giorno dopo giorno è tutto uguale
Non hai merda al tuo nome
Bassa vita
Dove cazzo vai da qui
Quindi prendi il tuo coltello dalla mia schiena
E mettilo direttamente nel mio petto
Sei solo una sanguisuga nei miei occhi
Grazie per aver perso il mio tempo
Gli amici non significano per sempre
Benvenuto alla tua scomparsa
So che hai sprecato la tua vita
Traccia i segni sulla tua pelle
Vuoto dentro
Quindi vai avanti e volta le spalle a me
Ho delle parole per te e sono molte
Non puoi riparare il suo cuore spezzato
Un altro cazzo di tempo saggio ti farà a pezzi
Quindi prendi il tuo fottuto colpo contro di me
Ma basta sapere
Ci vuole uno per conoscere una fica
Quindi prendi il tuo fottuto colpo contro di me
Ma basta sapere
Ci vuole uno per conoscerne uno