Traduzione del testo della canzone Whatever Happened 2 Us - Whistle

Whatever Happened 2 Us (originale)

Whatever happened to the days when we would laugh and cry,
and smile and grin, and bye and then we hold each other near.
Remember when we would call each other on the phone and
talk for days, like haven’t ever seen each other in a year
You say those days are gone, but I know where they all are
They’ve been hiding behind your heart all along
What to get a little love out of you?
Whatever happened to us two?
Whatever happened to us two?
Whatever happened… to us two?
(I'm all alone…)
Whatever happened to hellos, goodbyes, I love you and I miss u you so
Where did they all go?
It’s hard to explain but now I see when you are with me
You’re not the girl I love, believe me I know
I watch you every day and every day a little something is changed
Why can’t we be the way, the way we were back then?
What have I got to do to get a little love out of you?
Whatever happened to us two?
Whatever happened to us two?
Whatever happened… to us two?
To me and you
What we have is __?__ it was worth holding on
END

(traduzione)

Qualunque cosa sia successa ai giorni in cui ridevamo e piangevamo,
e sorridi e sorridi, e ciao e poi ci stringiamo l'un l'altro.
Ricorda quando ci chiamavamo al telefono e
parlare per giorni, come se non ci vedessimo da un anno
Dici che quei giorni sono finiti, ma io so dove sono tutti
Si sono sempre nascosti dietro il tuo cuore
Cosa per ottenere un po' d'amore da te?
Cosa è successo a noi due?
Cosa è successo a noi due?
Che cosa è successo... a noi due?
(Sono tutto solo…)
Qualunque cosa sia successa a ciao, arrivederci, ti amo e mi manchi tantissimo
Dove sono andati tutti?
È difficile da spiegare, ma ora capisco quando sei con me
Non sei la ragazza che amo, credimi, lo so
Ti guardo ogni giorno e ogni giorno qualcosa cambia
Perché non possiamo essere il modo, il modo in cui eravamo allora?
Cosa devo fare per ottenere un po' d'amore da te?
Cosa è successo a noi due?
Cosa è successo a noi due?
Che cosa è successo... a noi due?
A me e a te
Quello che abbiamo è __?__ valeva la pena resistere
FINE