Traduzione del testo della canzone Arrow - Whitaker

Arrow (originale)

Well it’s old hat
But I never really noticed that 'til now
It’s the same track
It’s a scene that seems to follow me around
And you say I lose it all
And you know
That I’ve had a lonely heart down the road
Your tears flow
And they’re mixing with your words to reach my ears
And they go streaming to my head and wake my sleeping fears
Oh, here’s where you lose it all
My heart sighs
But felled from my soul a call starts to rise
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone
Oh, yeah
Wll we talk
But my words just always seem to hit the floor
And I stay silent from th fear of what’s in store
Cause I don’t wanna lose it all
But I know
That I chose that lonely road long ago
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone
That keeps leaving the place that I’m left
Up to the see through the sky and crash down upon heads
If you think that you know what I am, then you’re wrong
Now I know, now i know, I am an arrow, oh
Oh, oh, oh
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
And I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone

Arrow (traduzione)

Bene, è vecchio cappello
Ma non l'ho mai notato fino ad ora
È la stessa traccia
È una scena che sembra seguirmi
E tu dici che perdo tutto
E tu sai
Che ho avuto un cuore solitario lungo la strada
Le tue lacrime scorrono
E si mescolano alle tue parole per raggiungere le mie orecchie
E vanno in streaming alla mia testa e risvegliano le mie paure addormentate
Oh, ecco dove perdi tutto
Il mio cuore sospira
Ma caduto dalla mia anima inizia a salire un richiamo
Oh, sono una freccia
Sono una pietra
Sono un milione di ragioni per correre
Sono una freccia
Sono una pietra
Sono un missile destinato a essere lanciato
Sono una freccia, sono una pietra
O si
Parliamo
Ma le mie parole sembrano sempre colpire il pavimento
E rimango in silenzio per paura di ciò che c'è in serbo
Perché non voglio perderlo tutto
Ma io so
Che ho scelto quella strada solitaria tanto tempo fa
Oh, sono una freccia
Sono una pietra
Sono un milione di ragioni per correre
Sono una freccia
Sono una pietra
Sono un missile destinato a essere lanciato
Sono una freccia, sono una pietra
Che continua a lasciare il posto che mi è rimasto
Fino a vedere attraverso il cielo e schiantarsi sulle teste
Se pensi di sapere cosa sono, allora ti sbagli
Ora lo so, ora lo so, sono una freccia, oh
Oh oh oh
Oh, sono una freccia
Sono una pietra
Sono un milione di ragioni per correre
Sono una freccia
E io sono una pietra
Sono un missile destinato a essere lanciato
Sono una freccia, sono una pietra