Traduzione del testo della canzone Revolution - Whitaker

Revolution (originale)

There’s a voice, there’s a word
drowning before it’s heard
There’s a coin, there’s a cage
one pays the others way
There’s a space, a great divine
keeping us on two sides
There is left, there is right
and follut is locked up out of sight
And while God and Man shake fist
claiming each forgot the other exist
A few will stand up high
and we learn how they hear they’re hearts
Can you feel it in the air
revelution’s almost here
Can you feel it in your soul
revelution’s gonna save us all
(Jiddu Krishnamurti)
Because in this there is no teacher, no pupil.
There’s no leader, there is no guru, there’s no master, no savior.
You yourself are the teacher, and the pupil, you’re the master,
you’re the guru, you are the leader, you are everything!
Can you feel it in the air
revelution’s almost here
Can you feel it in your soul
revelution’s gonna save us all

(traduzione)

C'è una voce, c'è una parola
annegare prima che si senta
C'è una moneta, c'è una gabbia
uno paga l'altro modo
C'è uno spazio, un grande divino
tenendoci da due parti
C'è sinistra, c'è destra
e follut è rinchiuso invisibile
E mentre Dio e l'Uomo stringono il pugno
sostenendo che ciascuno ha dimenticato l'esistenza dell'altro
Alcuni si alzeranno in alto
e impariamo come sentono che sono cuori
Riesci a sentirlo nell'aria
la rivoluzione è quasi arrivata
Riesci a sentirlo nella tua anima
la rivoluzione ci salverà tutti
(Jiddu Krishnamurti)
Perché in questo non c'è nessun insegnante, nessun allievo.
Non esiste un leader, non esiste un guru, non esiste un maestro, un salvatore.
Tu stesso sei il maestro, e l'allievo, tu sei il maestro,
tu sei il guru, tu sei il leader, tu sei tutto!
Riesci a sentirlo nell'aria
la rivoluzione è quasi arrivata
Riesci a sentirlo nella tua anima
la rivoluzione ci salverà tutti