Traduzione del testo della canzone Waking Up - Whitaker

Waking Up (originale)

Waking up is easy
But when I try to sleep
I’m treading water
With lead boots on my feet
And now I am sinking in a sea so deep
Mmmm
And I’ll take this all for granted
And I’ll fight it
But I wish I could forget about you
But lately, I’m just standing in the silence
Like I’m on a sinking ship without you
Maybe I’m just foolish
For thinking I’d survive
All these moments
Without you by my side
And now I’m starving in a desert oh so wide
Mmm, yeah
And I’ll take this all for granted
And I’ll fight it
But I wish I could forget about you
But lately, I’m just standing in the silence
Like I’m on a sinking ship without you
Oh, oh
I’ll fight it but I’m sinking down without you
I’ll fight it but I’m sinking down without you

Waking Up (traduzione)

Svegliarsi è facile
Ma quando provo a dormire
Sto calpestando l'acqua
Con stivali di piombo ai piedi
E ora sto sprofondando in un mare così profondo
mmmm
E darò tutto questo per scontato
E lo combatterò
Ma vorrei poter dimenticare di te
Ma ultimamente, sto solo in piedi nel silenzio
Come se fossi su una nave che affonda senza di te
Forse sono solo sciocco
Per aver pensato che sarei sopravvissuto
Tutti questi momenti
Senza di te al mio fianco
E ora sto morendo di fame in un deserto così vasto
Mmm, sì
E darò tutto questo per scontato
E lo combatterò
Ma vorrei poter dimenticare di te
Ma ultimamente, sto solo in piedi nel silenzio
Come se fossi su una nave che affonda senza di te
Oh, oh
Lo combatterò ma sto affondando senza di te
Lo combatterò ma sto affondando senza di te