Traduzione del testo della canzone Festive Shapes vs. Snidely Whiplash - White Flag

Festive Shapes vs. Snidely Whiplash (originale)

The sun goes down, the blizzard wails
Eliminate the snowy trails
Half a flask still at my side
To keep me warm along the ride
The tunic worn, the color red
Another man that I shot dead
I feel the icy wind inside
I ride to live, I live to ride
Long riders, wild and free
Saddle up, R.C.M.P.
Never wed, not in the plan
But I always get my man
Long riders, wild and free
Saddle up, R.C.M.P.
Never wed, not in the plan
But I always get my man
No quarter horse
An Aral steed
A trusted mount
A friend in need
The shiny boots
The way they feel
The horse’s flank
Against the heel
The tunic worn, the color red
Another man that I shot dead
I feel the icy wind inside
I ride to live, I live to ride
Long riders, wild and free
Saddle up, R.C.M.P.
Never wed, not in the plan
But I always get my man

(traduzione)

Il sole tramonta, la tormenta geme
Elimina i sentieri innevati
Mezza fiaschetta ancora al mio fianco
Per tenermi al caldo durante il viaggio
La tunica indossata, il colore rosso
Un altro uomo a cui ho ucciso
Sento il vento gelido dentro
Corro per vivere, vivo per cavalcare
Cavalieri lunghi, selvaggi e liberi
Salta in sella, R.C.M.P.
Mai sposarsi, non nel piano
Ma ho sempre il mio uomo
Cavalieri lunghi, selvaggi e liberi
Salta in sella, R.C.M.P.
Mai sposarsi, non nel piano
Ma ho sempre il mio uomo
Nessun quarto di cavallo
Un destriero Aral
Una cavalcatura affidabile
Un amico bisognoso
Gli stivali lucidi
Il modo in cui si sentono
Il fianco del cavallo
Contro il tallone
La tunica indossata, il colore rosso
Un altro uomo a cui ho ucciso
Sento il vento gelido dentro
Corro per vivere, vivo per cavalcare
Cavalieri lunghi, selvaggi e liberi
Salta in sella, R.C.M.P.
Mai sposarsi, non nel piano
Ma ho sempre il mio uomo