Traduzione del testo della canzone Stand Alone - White Flag

Stand Alone (originale)

You didn’t close the door
Left a crack open
I couldn’t ignore the faint possibility
Of having hope in this insanity
That we still could be
But we’re stuck floating in between
Put me on the shelf;
discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
Put me on the shelf;
discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
Our eyes were closed
With hearts open wide
Dismissed every rule to abide by
Our bodies undressed the layers of shy
Revealing the truth that was buried inside
Unsure of what are my dreams it seems
You have stolen my slumber
And awakened another
Life within me that is better than any other
Reaching endless heights in never ending nights
That can’t be seen;
put to bed this dream
Oh-oh-oh-oh-ohh
Put me on the shelf;
discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
Put me on the shelf;
discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
You

(traduzione)

Non hai chiuso la porta
Ha lasciato una crepa aperta
Non potevo ignorare la debole possibilità
Di avere speranza in questa follia
Che potremmo ancora esserlo
Ma siamo bloccati a fluttuare nel mezzo
Mettimi sullo scaffale;
disciplina me stesso
Per lasciare che le scintille si estinguano
Distruggendo qualsiasi cosa
Questo ha riflessi su di te
Voi
Mettimi sullo scaffale;
disciplina me stesso
Per lasciare che le scintille si estinguano
Distruggendo qualsiasi cosa
Questo ha riflessi su di te
Voi
I nostri occhi erano chiusi
Con i cuori spalancati
Ha respinto ogni regola da rispettare
I nostri corpi hanno spogliato gli strati di timido
Rivelando la verità che era sepolta dentro
Incerto su quali sono i miei sogni, a quanto pare
Hai rubato il mio sonno
E ne svegliò un altro
La vita dentro di me che è meglio di qualsiasi altra
Raggiungere vette infinite in notti senza fine
Questo non può essere visto;
mettere a letto questo sogno
Oh-oh-oh-oh-ohh
Mettimi sullo scaffale;
disciplina me stesso
Per lasciare che le scintille si estinguano
Distruggendo qualsiasi cosa
Questo ha riflessi su di te
Voi
Mettimi sullo scaffale;
disciplina me stesso
Per lasciare che le scintille si estinguano
Distruggendo qualsiasi cosa
Questo ha riflessi su di te
Voi
Voi