Traduzione del testo della canzone Cocaine Throne - White Fox Society

Cocaine Throne (originale)

The door is wide open, I got an invitation.
I accept it every time.
Sugar coated damnation.
Yeah this world is mine, this crown won’t fall off my head.
Just another line to cross before I’m dead.
My eyes are burnt red, color of royalty.
Trying to keep my reign of freedom away from slavery.
These angels switch to demons following me.
No matter how fast I run they’re one step ahead.
They know me by name.
What made me feel alive is now killing me.
This lust is never satisfied, the cup is never full.
The rush is just that a push without the pull.
Cause I feel like
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off
falling off the edge.
My legs feel like they’re broken, my hands are bruised and swollen.
All these scars are just a tokenof throwing caution to the wind.
As the sun’s rising, my world is being drained of its colour.
It’s time to fill my pallet again.
Just another line to cross before I’m dead.
Cause I feel like
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off
falling off the edge.
Caught up dancing with my demons disguised with angelic eyes.
The flames begin to rise what’s now punishment, was once my prize.
Late nights and early mornings romanticize by alibis.
Tired of playing with fire just to feel the sting.
It’s time to take that leap.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
And I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.

(traduzione)

La porta è spalancata, ho ricevuto un invito.
Lo accetto ogni volta.
La dannazione ricoperta di zucchero.
Sì, questo mondo è mio, questa corona non mi cadrà dalla testa.
Solo un'altra linea da attraversare prima di morire.
I miei occhi sono rosso fuoco, colore della realita'.
Cercando di mantenere il mio regno di libertà lontano dalla schiavitù.
Questi angeli passano ai demoni che mi seguono.
Indipendentemente dalla velocità con cui corro, sono un passo avanti.
Mi conoscono per nome.
Ciò che mi ha fatto sentire vivo ora mi sta uccidendo.
Questa lussuria non è mai soddisfatta, la coppa non è mai piena.
La fretta è solo una spinta senza trazione.
Perché mi sento
Ho scavato le mie dita nella terra per evitare di cadere dal bordo.
Non riesco a riprendere fiato.
Se cado, cado a modo mio.
Sono stato io a fissare il mio prezzo da pagare.
La strada che ho percorso mille volte sembra più di mille miglia.
Ho scavato le mie dita nella terra per non cadere
cadendo dal bordo.
Le mie gambe si sentono come se fossero rotte, le mie mani sono contuse e gonfie.
Tutte queste cicatrici sono solo un segno di gettare al vento cautela.
Mentre il sole sorge, il mio mondo viene privato del suo colore.
È ora di riempire di nuovo il mio pallet.
Solo un'altra linea da attraversare prima di morire.
Perché mi sento
Ho scavato le mie dita nella terra per evitare di cadere dal bordo.
Non riesco a riprendere fiato.
Se cado, cado a modo mio.
Sono stato io a fissare il mio prezzo da pagare.
La strada che ho percorso mille volte sembra più di mille miglia.
Ho scavato le mie dita nella terra per non cadere
cadendo dal bordo.
Presi a ballare con i miei demoni travestiti da occhi angelici.
Le fiamme iniziano a salire quella che ora è la punizione, una volta era il mio premio.
Le notti tarde e le prime ore del mattino si romanzano con alibis.
Stanco di giocare con il fuoco solo per sentire la puntura.
È ora di fare quel salto.
Ho scavato le mie dita nella terra per evitare di cadere dal bordo.
Non riesco a riprendere fiato.
Se cado, cado a modo mio.
Sono stato io a fissare il mio prezzo da pagare.
La strada che ho percorso mille volte sembra più di mille miglia.
E ho scavato le mie dita nella terra per evitare di cadere dal bordo.