Traduzione del testo della canzone Pacific Coast - White Fox Society

Pacific Coast (originale)

We tore it down to build it up again with a different state of mind.
Kept our ear to the ground, our nose to the grind.
We’re running vicious like the wolf pack, don’t wanna break our necks looking
back.
I’m here to take what I came to get, no time to waste,
I’m not settling for just a taste.
We’ll keep the wheels spinning till we have them all singing, all the detours
we’ve taken have brought us closer and closer.
We won’t stop till we say it’s over.
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast.
With my hands on the steering wheel pointing West, the seats are all taken,
no room for regrets.
For however long it takes, my home is now the highway, the roads calling me out
I just can’t stay.
Sorry pretty baby this just wasn’t in the cards.
We’re forced to fold our hands and now I need to depart.
We’ll keep the wheels spinning till we have them all singing.
All the detours we’ve taken brought us closer and closer.
We won’t stop till we say it’s over.
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast.
Long nights long drives caffeinated pupils.
Dilated, just to stay alive.
We’re the ones who decide what’s around to bend.
We won’t follow the signs, we’ll make our own instead.
If theres on thing I’ve learned, theres no use in hiding, from a cub to a lion,
you show your teeth more and more.
Just break down the fucking doors.
As the miles pile you’ll grow the strength to endure it all
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast
We’re crossing the bridges and letting them burn.

(traduzione)

L'abbiamo demolito per ricostruirlo con un diverso stato d'animo.
Teniamo il nostro orecchio a terra, il nostro naso alla macinatura.
Stiamo correndo malvagi come il branco di lupi, non vogliamo spezzarci il collo cercando
indietro.
Sono qui per prendere ciò che sono venuta a prendere, senza tempo da perdere,
Non mi accontento solo di un assaggio.
Continueremo a girare finché non li avremo tutti a cantare, tutte le deviazioni
abbiamo preso ci hanno avvicinato sempre più.
Non ci fermeremo finché non diciamo che è finita.
Quindi ecco un brindisi alla costa del Pacifico.
Tutti gli alti e bassi e le strade senza uscita.
Questo non poteva impedirci di inseguire la sagoma di un tramonto in California.
Abbiamo ottenuto il nostro biglietto di sola andata, senza ritorno.
Attraversare i ponti e lasciarli bruciare.
Quindi ecco un brindisi alla costa del Pacifico.
Con le mie mani sul volante che punta a Ovest, i posti sono tutti occupati,
non c'è spazio per i rimpianti.
Per quanto tempo ci vorrà, la mia casa ora è l'autostrada, le strade mi chiamano fuori
Non posso restare.
Scusa bella piccola, questo non era nelle carte.
Siamo costretti a piegare le mani e ora devo partire.
Continueremo a girare finché non li avremo tutti a cantare.
Tutte le deviazioni che abbiamo fatto ci hanno avvicinato sempre più.
Non ci fermeremo finché non diciamo che è finita.
Quindi ecco un brindisi alla costa del Pacifico.
Tutti gli alti e bassi e le strade senza uscita.
Questo non poteva impedirci di inseguire la sagoma di un tramonto in California.
Abbiamo ottenuto il nostro biglietto di sola andata, senza ritorno.
Attraversare i ponti e lasciarli bruciare.
Quindi ecco un brindisi alla costa del Pacifico.
Le lunghe notti guidano le pupille con caffeina.
Dilatato, solo per rimanere in vita.
Siamo noi a decidere cosa c'è da piegare.
Non seguiremo i segnali, invece li faremo da soli.
Se c'è qualcosa che ho imparato, non serve nascondersi, da un cucciolo a un leone,
mostri sempre di più i tuoi denti.
Basta abbattere quelle cazzo di porte.
Man mano che le miglia si accumulano, aumenterai la forza per resistere a tutto
Quindi ecco un brindisi alla costa del Pacifico.
Tutti gli alti e bassi e le strade senza uscita.
Questo non poteva impedirci di inseguire la sagoma di un tramonto in California.
Abbiamo ottenuto il nostro biglietto di sola andata, senza ritorno.
Attraversare i ponti e lasciarli bruciare.
Quindi ecco un brindisi alla costa del Pacifico
Stiamo attraversando i ponti e lasciandoli bruciare.