Traduzione del testo della canzone Black Is White - White Heart, Chris Christian

Black Is White (originale)

If the devil wrote a Bible
Here’s what he would say
Live your life just as you please
Do things your own way
As long as you don’t hurt nobody
You’re free to play the game
You can keep on winning
If you play my way
Black is white, wrong’s alright
You can do anything you like
If you win the game
Black is white, wrong’s alright
You can do anything you like
Don’t let nothin' stand in your way
If you listen to his message
His words get in your heart
And takes hold like cancer
Till your life just comes apart
You’re only gonna go 'round one time
You better make it pay
It takes a special courage
To refuse to say
Black is white, wrong’s alright
You can do anything you like
If you win the game
Black is white, wrong’s alright
You can do anything you like
Don’t let nothin' stand in your way

(traduzione)

Se il diavolo ha scritto una Bibbia
Ecco cosa direbbe
Vivi la tua vita proprio come ti pare
Fai le cose a modo tuo
Finché non fai del male a nessuno
Sei libero di giocare
Puoi continuare a vincere
Se giochi a modo mio
Il nero è bianco, sbagliato va bene
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Se vinci la partita
Il nero è bianco, sbagliato va bene
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Non lasciare che nulla ti ostacoli
Se ascolti il suo messaggio
Le sue parole ti entrano nel cuore
E prende piede come un cancro
Finché la tua vita non va in pezzi
Andrai in giro solo una volta
Faresti meglio a fargliela pagare
Ci vuole un coraggio speciale
Rifiutarsi di dire
Il nero è bianco, sbagliato va bene
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Se vinci la partita
Il nero è bianco, sbagliato va bene
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Non lasciare che nulla ti ostacoli