Traduzione del testo della canzone Listen to the Lonely - White Heart, Chris Christian

Listen to the Lonely (originale)

Hear the sad weary voices crying
In the city night
It’s the sound of the lonely
They’re singing blues
People walking along through
The steel and the neon light
They are tired of their struggling
And paying dues
Nobody seems to care
Nobody knows they are there
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
They’re alone in the crowd
All the noise is too loud
No one hears what they have to say
Restless boys picking fights in the
Streets and the avenues
All the old folks are hiding
They’re too scared to move
Empty faces staring from their empty rooms
Children crying for love that
They never ever knew
Nobody seems to care
Nobody knows they are there
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
They’re alone in the crowd
All the noise is too loud
No one hears what they have to say
They are lost in the flow
They’ve got no place to go
Their lives just seem to slip away
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely

Listen to the Lonely (traduzione)

Ascolta le voci tristi e stanche che piangono
Nella notte cittadina
È il suono del solitario
Stanno cantando blues
Gente che cammina
L'acciaio e la luce al neon
Sono stanchi delle loro lotte
E pagando le quote
A nessuno sembra importare
Nessuno sa che sono lì
Ascolta, ascolta il solitario
Ascolta, ascolta il solitario
Ascolta, ascolta il solitario
Sono soli in mezzo alla folla
Tutto il rumore è troppo forte
Nessuno ascolta ciò che hanno da dire
Ragazzi irrequieti che litigano nel
Strade e viali
Tutti i vecchi si nascondono
Sono troppo spaventati per muoversi
Facce vuote che guardano dalle loro stanze vuote
I bambini piangono per amore che
Non l'hanno mai saputo
A nessuno sembra importare
Nessuno sa che sono lì
Ascolta, ascolta il solitario
Ascolta, ascolta il solitario
Ascolta, ascolta il solitario
Sono soli in mezzo alla folla
Tutto il rumore è troppo forte
Nessuno ascolta ciò che hanno da dire
Si perdono nel flusso
Non hanno un posto dove andare
Le loro vite sembrano semplicemente scivolare via
Ascolta, ascolta il solitario
Ascolta, ascolta il solitario
Ascolta, ascolta il solitario
Ascolta, ascolta il solitario