Traduzione del testo della canzone Turn The Page - White Heart

Turn The Page (originale)

The book is before you
The story’s about you
The page is black
And it’s full of troubled dreams
An endless echo that keeps haunting you
Every time the words come back the same
It was such a hard time
Your hopes were crushed
Nothing turned out like you planned
Now you’re a prisoner of a memory
But you can’t live that time again
Don’t burn in that fire
Don’t lose your desire
Reach out with strength
Turn the page
Cry out to your Father
He’ll carry your sorrow
He’ll give you the courage you need
Turn the page
Turn the page
Turn the page
A Man hung dying
Bruised and bleeding
The Holy One
Carried all our guilt and shame
Now it’s all behind you
'Cause He forgives you
He forever turned the page
Don’t burn in that fire
Don’t lose your desire
Reach out with strength
Turn the page
Cry out to your Father
He’ll carry your sorrow
He’ll give you the courage you need
Turn the page
Turn the page
Oh, whoa, you can turn the page
Oh, whoa…
Don’t burn in that fire
Don’t lose your desire
Reach out with strength
Turn the page
Cry out to your Father
He’ll carry your sorrow
He’ll give you the courage you need
Turn the page
Turn the page
Oh, whoa, you can turn the page
Oh, whoa…
Turn, turn the page
Oh, oh, you can turn the page
Turn it now, turn it now
Turn it now, turn it now
Turn, turn, turn the page…

(traduzione)

Il libro è davanti a te
La storia parla di te
La pagina è nera
Ed è pieno di sogni inquieti
Un eco infinito che continua a perseguitarti
Ogni volta che le parole tornano uguali
È stato un periodo così difficile
Le tue speranze sono state infrante
Niente è andato come avevi programmato
Ora sei prigioniero di un ricordo
Ma non puoi rivivere quel tempo
Non bruciare in quel fuoco
Non perdere il tuo desiderio
Raggiungi con forza
Volta pagina
Grida a tuo padre
Porterà il tuo dolore
Ti darà il coraggio di cui hai bisogno
Volta pagina
Volta pagina
Volta pagina
Un uomo è impiccato morente
Livido e sanguinante
Il Santo
Portato tutto il nostro senso di colpa e vergogna
Ora è tutto alle tue spalle
Perché ti perdona
Ha voltato pagina per sempre
Non bruciare in quel fuoco
Non perdere il tuo desiderio
Raggiungi con forza
Volta pagina
Grida a tuo padre
Porterà il tuo dolore
Ti darà il coraggio di cui hai bisogno
Volta pagina
Volta pagina
Oh, whoa, puoi voltare pagina
Oh, oh...
Non bruciare in quel fuoco
Non perdere il tuo desiderio
Raggiungi con forza
Volta pagina
Grida a tuo padre
Porterà il tuo dolore
Ti darà il coraggio di cui hai bisogno
Volta pagina
Volta pagina
Oh, whoa, puoi voltare pagina
Oh, oh...
Gira, volta pagina
Oh, oh, puoi voltare pagina
Giralo ora, giralo ora
Giralo ora, giralo ora
Gira, gira, gira pagina...