Traduzione del testo della canzone Hotline - White Heart

Hotline (originale)

Have you got tension grabbing at your neck
Because you’re worried about your next step
You’re probably thinkin'
You’ve got one more chance
Before the pressure blows you away
You might be anxious about what to eat
Because you’re stranded out in the street
Feeling lonely, lost in your despair
Because you think there’s no one there
Pick up the hotline, yeah
And let Him know what’s on your mind
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
You’ve got it right there in your mind
Pick up the hotline
Then wait on Him and give it time
You might be sittin' at the edge of grace
Because you’re thinkin' that you have no place
But don’t be sayin' He has left you there
When you know deep down He really cares
You might be workin' for Him everyday
Because He called you to go that way
But don’t be using work to see you through
'Cause He still wants to hear from you
Pick up the hotline, yeah
And let Him know what’s on your mind
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
You’ve got it right there in your mind
Pick up the hotline, yeah
Then wait on Him and give it…
Wait…
No recorded message
No leaving your name at the tone
The operator is waiting
As soon as you pick up the phone
Pick up the hotline
And let Him know what’s on your mind
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
You’ve got it right there in your mind
Pick up the hotline
It’s time for you to…
Pick up the hotline
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
Pick up the hotline
It’s time for you to pick up the hotline
Yeah, yeah, yeah
Pick up the hotline
Let Him know what’s on your mind
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
Oh, you’ve got it right there in your mind
Pick up the hotline
It’s time for you to pick up the hotline…

(traduzione)

Hai la tensione che ti afferra il collo
Perché sei preoccupato per il tuo prossimo passo
Probabilmente stai pensando
Hai un'altra possibilità
Prima che la pressione ti spazzi via
Potresti essere ansioso di cosa mangiare
Perché sei bloccato per strada
Sentirsi soli, persi nella tua disperazione
Perché pensi che non ci sia nessuno lì
Rispondi alla hotline, sì
E fagli sapere cosa hai in mente
Rispondi alla hotline
Ti ha aspettato per tutto questo tempo
Rispondi alla hotline
Ce l'hai proprio lì nella tua mente
Rispondi alla hotline
Quindi aspettalo e dagli tempo
Potresti essere seduto al limite della grazia
Perché stai pensando di non avere un posto
Ma non dire che ti ha lasciato lì
Quando in fondo sai che a Lui importa davvero
Potresti lavorare per lui ogni giorno
Perché ti ha chiamato ad andare da quella parte
Ma non utilizzare il lavoro per farti superare
Perché vuole ancora avere tue notizie
Rispondi alla hotline, sì
E fagli sapere cosa hai in mente
Rispondi alla hotline
Ti ha aspettato per tutto questo tempo
Rispondi alla hotline
Ce l'hai proprio lì nella tua mente
Rispondi alla hotline, sì
Quindi aspettalo e dagli...
Attesa…
Nessun messaggio registrato
Non lasciare il tuo nome al tono
L'operatore sta aspettando
Non appena rispondi al telefono
Rispondi alla hotline
E fagli sapere cosa hai in mente
Rispondi alla hotline
Ti ha aspettato per tutto questo tempo
Rispondi alla hotline
Ce l'hai proprio lì nella tua mente
Rispondi alla hotline
È tempo che tu...
Rispondi alla hotline
Rispondi alla hotline
Ti ha aspettato per tutto questo tempo
Rispondi alla hotline
Rispondi alla hotline
È ora che tu risponda alla hotline
Si si si
Rispondi alla hotline
Fagli sapere cosa hai in mente
Rispondi alla hotline
Ti ha aspettato per tutto questo tempo
Rispondi alla hotline
Oh, ce l'hai proprio lì nella tua mente
Rispondi alla hotline
È ora che tu risponda alla hotline...