Traduzione del testo della canzone Chasing Dragons - White Wizzard

Chasing Dragons (originale)

Blood lust
I’m dying in your hands
A war that has no ending
This is my final stand
Moon in crimson
Black widow in disguise
Spinning webs of crystal death
The devil in your lies
Woman of the blackest night
Hell fire star burns bright
Lost in you
I’m chasing dragons in my mind
Searching for the final rhyme
Drunk on love’s poison wine
Blinded by the light I sought to find
I’m chasing dragons in my skies
Lost in your hypnotic eyes
Angelic brown that hypnotize
The spider’s kiss brings my demise
Demon claw
Slices in my skin
You brand a mark of death on me
Captor of lust and sin
Soul of black
Yet I come back for more
Like a lost messiah
Shackled by the scarlet whore
I’m running
Yeah I’m running
From the demons that haunt me
From the death of your smile
From the spell of your eyes
Oh oh oh the power over me I must shake
Have to get away
I’ve been chasing dragons all my life
Illusions of a mad man walking
The edge of a knife
The smoke and the charred remains
Of the love that we burn
Drift into the summer skies never
To return

(traduzione)

Sete di sangue
Sto morendo nelle tue mani
Una guerra che non ha fine
Questa è la mia resistenza finale
Luna in cremisi
Vedova nera travestita
Ragnatele di morte di cristallo
Il diavolo nelle tue bugie
La donna della notte più nera
La stella del fuoco dell'inferno brucia luminosa
Perso in te
Sto inseguendo draghi nella mia mente
Alla ricerca della rima finale
Ubriaco del vino velenoso dell'amore
Accecato dalla luce che cercavo di trovare
Sto inseguendo draghi nei miei cieli
Perso nei tuoi occhi ipnotici
Castano angelico che ipnotizza
Il bacio del ragno mi porta alla morte
Artiglio del demone
Fette nella mia pelle
Marchi un segno di morte su di me
Catturatore di lussuria e peccato
Anima di nero
Eppure torno per di più
Come un messia perduto
Incatenato dalla puttana scarlatta
Sto correndo
Sì, sto correndo
Dai demoni che mi perseguitano
Dalla morte del tuo sorriso
Dall'incantesimo dei tuoi occhi
Oh oh oh il potere su di me devo tremare
Devo andare via
Ho inseguito draghi per tutta la vita
Illusioni di un pazzo che cammina
Il filo di un coltello
Il fumo e il carbonizzato rimangono
Dell'amore che bruciamo
Non andare mai alla deriva nei cieli estivi
Ritornare